随着中国－东盟自由贸易区建设的继续推进、中国－东盟博览会永久性落户南宁和构建泛北部湾合作、深化大湄公河次区域合作、中国－东盟“一轴两翼”区域合作新格局构想的形成和实施，广西与东盟国家的经济、政治、文化交流将更加密切，人员的交往将更加频繁，国内对东盟国家语言的翻译需求将会更加旺盛，但是现在国内东盟国家语言的翻译人员还相当紧缺，而且由于东盟国家的地域特点，国内人员在出访时通常会同时访问东盟几国，与东盟人员的交流不仅仅是与一国的人员进行交流，还可能要同时与东盟几国的人员进行交流，这对翻译工作提出了更高的要求，目前国内的翻译人员还难以胜任此类工作。 针对此类情况，拟开发一套针对东盟10国的手持PDA翻译系统，该系统采用32位的ARM9CPU处理器，内嵌WindowsCE操作系统，采用彩色液晶触摸屏，能完成中国与东盟10国的互译，能满足与东盟交流中的互译需求。项目开发成功后，可以有效的降低与东盟国家交流、沟通的成本，为创造更多的经贸交流提供了机会，可以在与东盟的交往中创造较高的经济效益和社会效益。项目开发出的产品适应性广，可以服务于中国与东盟各国的政府人士、经贸人员，高校教师、学生等客户群体，市场前景广阔。项目产品的开发采用的是目前技术领先的应用技术，在项目的开发和推广过程中，可以促进广西在嵌入式产品开发的技术水平的提高，加快广西电子产业升级。 本文主要是将WindowCE.NET系统移植进入PDA，在WindowCE.NET系统下实现了中马英三国语言的互译，在查询中采用了B+树动态索引方法，解决了PDA电子词典库的索引问题，从而提高了查找速度。实现互译软件的跨平台特性，只要硬件平台上安装的操作系统底层内核是WindowsCE.NET，都可以成功运行此款互译软件。