马来西亚学生习得汉语单字调与双字调的实验研究

被引量 : 13次 | 上传用户:zuoshuqiong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以第二语言习得理论为基础,采用实验语音学和统计相结合的方法,从感知和声学方面对马来西亚汉语水平较低学生的单字调和双字调进行实验研究,得出的结论如下:在单字调的感知方面,学习者已经习得了汉语的四个声调,但是还是容易把阳平调和上声调相混淆,其习得顺序为:去声>阴平>上声>阳平(“>”表“先于”);而在双字调的感知方面基本上具有对应的一致性,阳平调是学习者的最大难点;错误率最高的错误类型是2→3。总体上看,无论是单字调还是双字调,对汉语水平较低的马来西亚学生来说,最难以习得的是阳平调。在单字调的声学方面,虽然学习者发音的正确率还没达到汉语声调的习得标准,但其习得顺序与单字调的感知实验结果基本一致。声调的偏误出现在调域上而不是在调型上:(1)阴平调不够高;(2)阳平调的起点偏低;(3)上声调的折点偏高;(4)去声调的终点偏低。在双字调的声学方面基本上也出现了同样的偏误:(1)前后字的阴平调不够高;(2)前字阳平调的起点偏低,而后字的终点偏高;(3)半上调从头到尾偏高,上声变调的起点偏低,而后字的上声调呈现出“凹”形;(4)前后字去声调的终点偏低。通过第二语言习得理论的分析,可认为造成学习者的偏误原因如下:(1)母语的负迁移;(2)学习汉语的环境和老师的误导;(3)文化因素的影响;(4)汉语声调知识的负迁移。另外,从低水平马来西亚学生在汉语单字调与双字调习得过程中所存在的偏误,作者提出了汉语声调的教学建议:(1)重视调型和调域的区别,将调域的教学作为重点;(2)以单字调为基础,并重视双字调的教学;(3)明确学生的声调错误,利用训练方法解决问题。最后,希望本文所得出的结论和教学建议,能够给低水平马来西亚学生和教师提供具有可靠性和科学性的参考。
其他文献
新闻报道日语具有大量使用省略形式,不使用人称代词的特点,因此在翻译这类的文章时就需要进行增补。在将日语翻译成汉语时,要将汉语限定词或人称代词增补出来,根据日汉两种语
对美国小学体育教学内容进行研究的主要目的是为中国的体育教学内容的研究提供新思路。采用文献资料法等对美国小学体育教育进行分析研究。主要结论:美国小学阶段以基本技术
【教材分析】本课题选自苏教版选修模块《有机化学基础》中的专题四《烃的衍生物》第二单元《醇、酚》,这~单元三课时,第一课时《醇的性质和应用》,本节课是第二课时,还有第三课时
<正> 营巢是鸟类个体发育的重要阶段。对于鸟巢和鸟卵的研究,能够指出种群间在系统发生上相联系的特征,有助于进一步确定种群间的亲缘关系。鸟巢的研究也为动物地理学提供可
改革开放以来,我国畜牧业得到了持续稳定的发展,肉类和蛋类产量跃居并保持世界第一,畜牧业总产值达5000多亿元,占农产值的1/3以上,已成为农业的增长点和支柱产业.随着畜牧业
该文对麦家小说《风声》进行了叙事学分析。认为《风声》的元叙事方法是对传统小说理论的一种颠覆,在消解本质主义的基础上提出了自己的小说美学观念。同时认为《风声》与麦
安徽农产品物流供给方面的不足严重制约了物流的发展。进一步发展安徽农产品物流,应完善农产品物流基础设施,建立农产品质量保障体系,培育农产品物流主体,搭建物流信息平台,
<正>2013年被世界称之为大数据元年,仅仅一年的时间里,中关村的大数据产业迅速发展,不仅形成了完整的大数据产业链,而且产业集群也颇具规模。在此基础上,中关村结合自身以科
本文以沪深两市在2012~2014年期间发生吸收合并业务的公司为研究样本,研究吸收合并交易中伴随的关联属性、重大资产重组、合并双方规模差异以及合并对价的支付方式等因素对短
在西方社会,很多人信奉上帝,上帝居住的地方是天国,进入天国成为宗教教徒们在这个世界的最高期盼。但是天国是一个只有怀有虔诚的信仰和一生无罪无垢的人才可以进去。死后进