自90年代初期以来，“观念”一词已被广泛用于俄罗斯语言文学界。上世纪末，人文知识的科学范式发生变化，语言学研究的“主流”已逐渐由系统-结构范式转向人类中心范式，重新赋予人以“一切事物的标尺”的地位，让其成为宇宙中心，因而导致观念的传统逻辑内容被重新审视。“始”和“终”的观念是终极性范畴的原型概念，在观念世界图景中占据着一席之地。从言语定型中不难看出，观念“始”和“终”之间表现出极强的反义色彩。然而，这对观念又相互关联，相互确定，互为起点，互为标准，彼此相称，并共同确定存在与不存在的哲学范畴。本文从文化语义、时空和格式塔等视角，借助俄汉语中具有“始”与“终”观念意义的词汇、成语和文学语句的分析，试图确立“始”与“终”观念在俄汉语应用中表现出的个性和共性。从语言文化学角度对“始”与“终”观念进行对比分析，有助于我们了解其本质特征，找出两者间的异同，以加深两个民族彼此价值观的认识。