论文部分内容阅读
否定接头辞是日语否定中不可或缺的一部分,但是,由于其地位并无表否定的‘~ない’重要,因此,对否定接头辞的研究并没有呈现出对‘~ない’的研究的那种百花齐放的场面。几十年来,对否定接头辞的研究,都集中于对语基和结合后的整个词的词性、对否定接头辞的意义进行分类总结等宏观的方面。本论文力求更全面更具体地分析否定接头辞‘不’、‘无’、‘非’、‘未’,故以《国语大辞典》和三年的《每日新闻》中的带有否定接头辞的词语为对象进行分析。望通过辞典中的词语与新闻用语的比较,弄清否定接头辞的构成及日常使用上的一些特征。本论文分为以下五个部分。在序章中,首先介绍了否定接头辞的定义,之后,总结了关于否定接头辞的先行研究,最后,介绍了本文的构成。第一章以《国语大辞典》和05~07年的《每日新闻》中的带有否定接头辞的词语为对象,分析了和‘不’、‘无’、‘非’、‘未’结合的语基的词性。得出以下结果,和‘不’结合的各词性的语基数与总词数的比例为动词性语基﹥形容词性语基﹥名词性语基,‘无’则为名词性语基﹥动词性语基﹥形容词性语基。与‘非’结合的语基中,名词性语基最多,但是在实际的使用中,经常出现‘非~的’这一形容词性的用法。‘未’则基本上和动词性语基结合使用。此外,还进行了语基与‘不’、‘无’、‘非’、‘未’结合前后的词性对比。第二章就‘不’、‘无’、‘非’、‘未’的意义进行了分析。除分析否定接头辞的直接的意义以外,还分析了否定接头辞所添加的语义。得出‘不’具有添加负面语义的功能这一结果。另外,‘不’还具有只否定语基所应具有的要素和特质的功能。此外,还以语基的词性和否定接头辞的意义为基础,结合发音的形成与固定使用的历史顺序,分析了都读‘ぶ’的‘不’和‘无’的关系。第三章中,用否定这一个大的范畴来考察否定接头辞,分析了否定接头辞的否定范围以及否定接头辞的否定的本质——否定接头辞所表达的否定与排除的关系。第四章在总结先行研究及本论文的观点的基础上,提出了今后的研究方向。