中国传统木构建筑是世界建筑史上一个历史悠久、体系独特的重要分支。中国传统木构建筑体系中的小木作起到装饰、辅助支撑以及空间二次划分作用,其种类多样、构造丰富且极具传统文化和精神内涵。新时代下研究传统小木作的纹样、构造以及装饰技法对我国传统文化的传承与创新以及促进现代木结构建筑的发展有很高的价值。文章阐述了传统小木作的概念,对小木作的分类、发展演变以及装饰特性进行了梳理;在纹样变化、构造创新和创作手法这三个方面对传统小木作的传承与创新进行分析和阐述,并以案例进行解析。然后以此为依据,文章对徽派民居建筑中小木作进行了实地调研和分析,探寻传统小木作与地域性的关联,共性与个性的关系,最终以现代创作手法进行实验性设计,完成具有一定功能的,体现徽派小木作装饰特征的空间装置设计。