现代汉语语法研究中,介词“对于”和“N的V”结构一直是语法学界关注的重点。许多学者从各种角度都对它们的性质、特点做了详细的阐释,并取得了一定的进展。但是对于介词结构“对于+N的V”的研究只在汉语介词“对于”或者对“N的V”的研究中有所涉及,尚缺乏系统的研究。本文主要对介词结构“对于+N的V”进行共时平面的考察,以大量的语料事实作为依据,运用三维语法理论对该结构进行立体的描写与解释。除了前言和结语外,分以下几个方面展开讨论:首先,对“对于+N的V”的内部进行逐个考察,包括结构中的“N”和“V”的考察,然后对它的结构特点和句法分布情况进行分析。其次,从语义上分别对结构中N与V的语义关系、“对于+N的V”句中各成分的语义关系进行分析考察。然后,探讨了“对于+N的V”与主句的时间先后关系。再次,在语用方面,指出介词结构“对于+N的V”在句子中具有话题功能、凸显功能和回指功能,然后对介词结构中“对于”的隐现做了简要分析。最后,本文分别从句法、语义和语用三个平面分析介词结构“对于+N的V”在英语中的表达方式,并且对此结构进行了英汉比较。