马克思主义理论长期作为我党和我国的指导思想，对其研究极其重要。自马克思主义理论进入中国以来，就有很多的学者们不断地将其和中国的现实情况相结合，冀望使其中国化，为中国未来指明发展方向。在马克思主义刚刚传入中国的初期就有广大的先进知识分子为其付出了诸多心血，并形成了一系列的理论成果，为此做出了巨大的贡献。但是，随着时代的发展，马克思主义理论的创新却略显滞后，人们在日新月异的变化中反而迷失了方向，对这个曾经指引着我们取得革命胜利的马克思主义理论产生了“质疑”，出现了“信仰危机”。这是因为马克思主义理论不能及时地解决现实和理想的矛盾冲突才导致的，这说明马克思主义理论也需要与时代同步发展，它的传播不能只停留在前人所取得成绩上，不能过于僵化，而是需要与时俱进，采用更加符合时代内容，与老百姓心声更能呼应，和我们民族语言特色更符合的中国话语表达的方式来宣传马克思主义理论，才能让它与时代同步伐，与人民共呼吸，才能让马克思主义哲学真正地说“中国话”，才能使其更具中国的民族特色。本文拟从马克思主义哲学中国化的源头进行研究，相对系统地梳理了马克思主义哲学中国话语表达的发展历程，从而思考和分析了中国马克思主义者对马克思主义哲学的中国话语表达所作出的艰辛探索和独创性贡献，并通过对中国传统文化和马克思主义哲学的区别和联系、相契合之处进行系统性的研究分析，在总结和分析马克思主义哲学中国话语表达的经验教训的基础上进一步思考其对今后的马克思主义哲学的中国话语表达的深刻启示。