中国“新冠疫苗”对外传播新闻话语中的意识形态建构

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guobin_tj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会功能视角下的意识形态话语分析以费尔克劳的批评话语分析和韩礼德的系统功能语法为理论基础,重视话语和社会结构之间复杂的相互作用关系,从意义和功能两个方面关注语言表征和意识形态的关系。一直以来,通过批评话语分析研究语言特征和阐释意识形态关系的研究不计其数,然而从社会功能视角出发,进行意识形态话语分析领域的研究却寥寥无几。因此,本文从社会功能视角出发,分析新闻话语的语言表征,旨在揭示新闻话语建构的意识形态。社会功能视角下的意识形态话语分析包含社会功能视角的描写和阐释两阶段:社会功能视角的描写阶段主要从及物性、语气和主述位三个系统对意识形态的语言表征进行文本阶段的描述;社会功能视角的阐释重点解读语言特征是如何从概念功能、人际功能和语篇功能建构意识形态,进而对社会读者产生影响的。在全球新冠肺炎疫情的大背景下,中国的防控举措以及根本理念值得考究,特别是在新冠疫苗的研发与使用方面。因此,本文从社会功能视角出发,以《人民日报》2021年6月关于中国“新冠疫苗”的30篇英语新闻话语为语料,分析其中的语言表征,揭示新闻话语的意识形态。本文的研究问题主要有三个:(1)《人民日报》关于中国“新冠疫苗”的新闻话语构建了怎样的意识形态?(2)中国“新冠疫苗”新闻话语中的意识形态是如何通过语言描写表征的?(3)如何从社会功能视角解读中国“新冠疫苗”新闻话语中的意识形态构建?通过定量分析与定性分析相结合,本文发现:(1)在全球疫情蔓延的严峻形势下,中国对内秉持“共遵疫苗政策”、“共担抗疫责任”和“共享社会资源”的原则;对外始终积极参与全球团结抗疫进程,尽己所能提供“新冠疫苗”援助,开展“新冠疫苗”合作,分享“新冠疫苗”经验,承认“新冠疫苗”的公共性。中国在国内社会和国际社会上的表现说明,《人民日报》关于中国“新冠疫苗”的新闻话语致力于构建“人类命运共同体”的意识形态。(2)社会功能视角下“新冠疫苗”新闻话语的语言有其独特的表征。关于及物性系统,物质过程的使用频率高于其他五种过程;语气系统层面,给予信息的频率高于索取信息,时态以一般过去时、一般现在时和现在完成时为主,选择中值情态词的比例很高;在主位系统方面,多选择无标记主位、间接话语表征和主动语态来描述新闻话语。(3)通过社会功能视角的解读可以发现,《人民日报》新闻工作者在生产新闻的过程中,实现了“人类命运共同体”意识形态话语的建构作用。在概念功能方面,物质过程、言语过程和关系过程使用频繁,用于构建中国国产新冠疫苗的实用与有效以及中国对全世界范围内新冠疫情的控制做出贡献的社会事实。人际功能层面,通过一般现在时和一般过去时的有效结合,以及中值情态词的使用,新闻工作者致力于将友好协助的中国形象呈现在读者面前,实现与读者的有效互动。非标记性主位和主动语态的应用为实现话语的语篇功能发挥了作用。总之,社会功能视角下对中国“新冠疫苗”新闻话语的话语分析表明,《人民日报》在对外传播的过程中构建的“人类命运共同体”的意识形态,对应对全球疫情危机起到了积极的促进作用。本文拓展了社会功能视角下的话语分析在新闻话语研究领域的应用视野,为后续“新冠疫苗”新闻话语乃至新冠疫情的新闻研究提供参考。希望本研究促进读者批判性地阅读国际新闻,提升把握客观事实的能力。
其他文献
多糖是大型藻类、浮游植物和微生物的主要成分,多糖降解产物是海洋有机物的主要来源。碳水化合物活性酶(carbohydrate-active enzymes,CAZymes)是负责糖类化合物降解、修饰及生成糖苷键的功能酶系,是糖类物质代谢通路中的基本功能单元。多数异养细菌都具备一套完善的碳水化合物活性酶编码系统,它们是参与碳水化合物降解的主要驱动力。基于碳水化合物活性酶的种类多样性、结构复杂性和功能特
期刊
大单元教学能满足小学数学系统性教学的内在要求。教师从单元整体出发,将多个课时的教学设计进行有序排列、有机组合,突显大单元教学的整体性、逻辑性和生本性。为此,小学数学教师应在反复打磨、持续改进的动态模式下将大单元教学落到实处:分析学情,找准教学起点;追根溯源,挖掘核心概念;分级定位,确定整体目标;优化评价,实现高效反馈。
期刊
我国经济在快速的发展,城市规划的建设被提上了日程。在城市的街道和建筑物里,可以更好地观察城市的风格和文化。这种文化和人们的日常生活都受到城市中积淀的城市习俗的影响。但城市的建设需要专业人士、工程师以及设计师之间的共同努力,才可以使得城市变得更加的好,同时也是这个城市最著名的建筑是一座高楼。本文主要是讨论了如何优化好处理措施,如何使得地基能够变得更安全、更可靠以及更经济。
期刊
建筑和装置艺术在空间上存在着一定的共通性,在空间中建筑的实验观念可以通过装置艺术实现观念的“再”表达,建筑观念对装置艺术的影响使得装置艺术作品呈现出建筑装置性这一特点。文章将以当代艺术语境中基于空间实验的建筑的装置性为研究对象,通过对其研究分析,探索艺术家和建筑师如何通过装置艺术实现建筑空间实验观念的装置艺术表现。
期刊
开展个人税收递延型商业养老保险是对建设高质量的“第三支柱”养老保险的一次有益探索,有利于积极应对人口老龄化问题。本文通过构建理论模型,利用动态模拟的方法分析个税递延型商业养老保险对参保人的影响。研究发现:参保者退休后的收入和消费都得到了提高。退休前收入越高、期望寿命越低的参保人,退休后商业养老保险收入提高越显著;且女性商业养老保险收入的增加低于男性。对参保者来说,商业养老保险的收益主要来源于投资收
期刊
在我国城市化发展脚步逐渐加快的背景下,我国更加重视城市基础设施建设,逐渐完善道路与桥梁工程施工技术管理。基于此,本文以道路与桥梁工程发展过程中存在的技术问题为探究点,分析道路与桥梁工程建筑管理的施工技术要点、环节控制,简述如何提升我国道路与桥梁工程施工管理技术水平。
期刊
超表面是由周期性排布的亚波长谐振单元组成的二维表面结构,具有超乎寻常的电磁特性。通过合理设计超表面单元的几何结构和材料参数,能够实现对入射电磁波的频率、振幅和相位的灵活调控,进而产生了许多新颖的功能器件,因此受到了人们的广泛关注。超表面吸波体是超表面功能器件的典型代表,能够在极薄的厚度内实现对电磁波近乎完美的吸收。以往金属结构的超表面吸波体都在同一位置提供电谐振和磁谐振,这就使达到完美吸收的尺寸参
学位
吉林省玉米秸秆资源丰富,主要集中在中部地区和偏西部地区的粮食主产区。对采集自吉林省东部、中部和西部的玉米秸秆进行燃烧性能分析,通过测定其热值和灰分,并与木材的燃烧性能比较,结果显示:玉米秸秆的热值达到4 200cal/g以上,相当于木材热值(4 680cal/g)的90%以上。玉米秸秆的灰分与木材十分接近,其中东部地区玉米秸秆灰分比木材略高,中、西部地区玉米秸秆灰分比木材略低,综合看基本持平。由此
期刊
近年来,随着建筑行业转型发展步伐不断加快,企业涉足的领域不断拓宽,管控的项目不断增加,面临的不确定因素和经营风险愈发难以掌控,亟需加强和改进风控管理模式,以有效预防和规避风险。本文通过对中电建路桥集团风控体系建设实践进行总结分析,提出以系统的风控管理架构并辅以相应的机制配套,构建相对完善的风险管控体系,解决建筑企业产业链条长、参与主体多、风控专业人员能力弱等问题的系统性建设思路。
期刊
<正>“爱一个人意味着什么?为他(她)的幸福而高兴,为使他(她)能够更幸福而去做需要做的一切,并从这当中得到快乐。”当你读懂车尔尼雪夫斯基这段爱的格言,一定能明白,为何一段浪漫揪心的爱情悲剧,在奥地利作曲家弗朗兹·莱哈尔的笔下,竟然是一部情趣盎然的轻歌剧,也会豁然领悟,为何中国王子苏城在怅然送别爱人时还会露出宽厚的微笑。
期刊