当代中国正处于法制现代化的伟大历史进程之中。传统法律文化作为这样一种历史惯性机制，既是一个新社会法律发展的历史起点，同时也是影响、制约中国法制化的进程的重要因素。同时在法制现代化的进程中，中国传统法律文化难免与作为舶来品的西方法律文化产生冲突。这就存在如何在继承中国传统法律文化的过程中，使移植的法律与中国国情相结合，从而与中国法律相融合的问题。要解决这一问题，必然要从研究中西传统法律文化的差异入手，通过对中西传统法律文化特征的比较研究，探讨如何发展传统法律文化，从而使其适应新的时代要求。　　全文除了引言和结语之外，共分三章。第一章分析了中国传统法律文化的伦理化特征与西方传统法律文化的宗教性特征的形成过程。第二章比较分析中西传统法律文化不同特征的成因。第三章论述中西传统法律文化对当代中国法律的影响。