【摘 要】
：
动宾式离合词是韩国留学生一个学习难点也是对韩国留学生汉语教学的一个难点。但目前针对韩国留学生习得离合词的相关研究还较少。本文以韩国留学生习得汉语动宾式离合词的偏误情况为研究对象,从《新汉语水平词汇考试大纲》和《发展汉语》中综合选出30个使用频率较高的动宾式离合词作为调查内容,考察韩国留学生对动宾式离合词八大扩展形式的掌握情况,主要通过问卷调查和访谈相结合的形式对韩国留学生习得动宾式离合词的情况进行
论文部分内容阅读
动宾式离合词是韩国留学生一个学习难点也是对韩国留学生汉语教学的一个难点。但目前针对韩国留学生习得离合词的相关研究还较少。本文以韩国留学生习得汉语动宾式离合词的偏误情况为研究对象,从《新汉语水平词汇考试大纲》和《发展汉语》中综合选出30个使用频率较高的动宾式离合词作为调查内容,考察韩国留学生对动宾式离合词八大扩展形式的掌握情况,主要通过问卷调查和访谈相结合的形式对韩国留学生习得动宾式离合词的情况进行调查和深入分析。本文通过调查获知韩国留学生使用动宾离合词发生偏误最高的十种形式是“V+趋向补语+(了)+O”“V+个+O”“V+的+O”“连O都没V”“V+什么+O”“V+了+短语+O”“V+了+O”“V+了+补语+定语+O”“V+过+O”“V了VO”和“V+了+O”,并将这十种具体形式对应到初级、中级、高级每个阶段中,进一步得出各个阶段韩国留学生掌握最差的扩展形式;然后把韩国留学生的偏误归纳为离合词本身的复杂性、母语的负迁移、已有汉语知识的类推、教材和词典编写的欠缺、教师讲解的不充分以及学习策略的影响这六个;最后针对这些偏误原因,从教师、教材和学习者三个层面出发提出了九条具体的教学建议,以期对韩的离合词教学提供一些参考。
其他文献
非接触式核子皮带秤ＮｕｃｌｅａｒＢｅｌｔＳｃａｌｅｓｂｙＮｏｎ－ＣｏｎｎｅｃｔＭｅｔｈｏｄ●李世平王匀ＬｉＳｈｉｐｉｎｇＷａｎｇＹｕｎ１概述国民经济建设的许多部门，例如冶金、矿山、煤炭、炼焦、水泥、食品、轻工和电力等行业，都广泛应用着各式各样的物料运...
互联网时代,电子数据在刑事审判中的重要性日益彰显。然而,在规则层面与审判实践层面,对电子数据的定位却呈现显著差异。通过对北大法意中国裁判文书库收录的2005-2015年网络
目的探讨微创手术与开颅手术治疗脑出血的临床效果。方法选取本院2018年3月—2019年3月收治的脑出血患者70例,按随机数字表法分为参照组和研究组各35例。参照组采用传统开颅
食品分析学是一门以实验为基础的课程,也是食品安全监督管理的关键环节。为提高教学质量,培养学生实践能力、创新能力,要从优化教学内容、改进教学手段、创新教学方法、重视
航空结构件作为飞机的重要组成部分,是航空制造业智能制造的重点发展对象。在历经多年发展后,我国航空结构件生产车间虽已在数字化与信息化方面取得了长足的进步,却仍面临着数字化,智能化水平低的问题。尤其在生产调度方面,存在着人工干预现象严重、生产数据丢失、生产调度不合理、生产管理效率低等诸多问题,从而导致加工制造总流程时间过长,制造过程增值比过低等问题。此外,航空结构件车间具有多品种、小批量、批产与试制相
生物安全防护是保护检验人员及患者健康、降低医院内感染的重要措施.在日常工作中,医院检验人员经常会与患者的体液、血液、分泌物等进行接触而暴露于多种危险之中.因此,需要
目的探讨腹腔镜辅助下自体肾移植术在复杂肾肿瘤治疗中的应用。方法回顾性分析2018年5月始3例接受腹腔镜辅助下自体肾移植术治疗患者围手术期与随访资料。3例患者中右肾血管
前不久柯达公司因LS443型数码相机存在黑屏、曝光过度、镜头无法伸缩三大缺陷而受到343名用户的集体投诉，并催生了中国消费者协会历史上的第一次听证会。用户要求柯达公司作出积极回应，或全额退款或召回相机或免费维修；但是柯达缺席了。柯达的立场是坚称其相机没有质量问题,并且以已过保修期为由,不退款不召回,只同意付费升级或有偿维修。 笔者较完整地关注了相关的采访报道,发现柯达的公关经理兼新闻发言人不是在
关于电子数据的刑事取证管辖,在国家层面形成了数据存储地模式和数据控制者模式两大方案。传统的数据存储地模式以国家疆域为基础,因其适用困难、取证效率低下而已经有所松动
《2018年钢铁行业运行状况分析及趋势预测》分上、下两篇。上篇在本刊第2期杂志已刊登,主要介绍了2018年钢铁行业生产情况、进出口情况、固定资产投资情况以及钢铁和原料市场