英汉颜色词隐喻对比研究

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 10次 | 上传用户:lindashu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们赖以生存的世界充斥着各种各样的颜色。每个物体都有它自己的颜色。在中英文中颜色词都展现了它的重要性。作为人类的一种重要体验,颜色激起了众多专家学者的兴趣。在中西方,颜色词都被广泛地研究。在大约2500年前的西方,颜色词第一次被系统地研究。自此,很多学者都从不同的角度来研究颜色词,如哲学、人类学、人种学、心理学、语言学、社会语言学等等。从语言学的角度来研究颜色词可追溯到莱考夫从认知语言学的角度提出的一个社会语言学的假设。与此同时,隐喻的研究也有很长的历史,至今,其最先进的理论是从认知语言学出发的。可感知和认知的颜色也被社会语言学家从认知的角度研究。在学习英语的过程中,我发现在语言中频繁出现的颜色隐喻在不同文化中其含义有同有异。这是一个值得研究且有研究空间的课题,因此本文做了中英文中颜色词隐喻异同的比较。从本文统计的数据,我们可以看到颜色隐喻的使用频率,并且在中英不同的文化中,颜色词的隐喻确实存在异同。本文对这种异同现象从认知和文化的角度进行了分析并找出原因。
其他文献
从操作因素和催化剂物性数据两方面对镇海炼化分公司1.8Mt/a蜡油加氢脱硫装置反应器第一周期末保护剂床层压力降上升和催化剂活性下降为特征的工况突变原因进行了详细分析,发现
声音面向未来,要从时代变革中洞察高等教育的深刻变化:高等教育的地位作用从原来对经济社会发展起基础支撑作用向支撑引领并重发展,体量规模从大众化阶段迈向普及化阶段,结构
秦岭高山草甸是青藏高原高寒草甸向东的延伸部分,包括秦岭嵩草草甸、球穗蓼草甸、发草草甸、紫苞青木香草甸、小苔草草旬、高山早熟禾草甸,秦岭嵩草草甸是秦岭高山草甸的主体
本文观察了不同年令组耐力训练项目运动员心脏形态和功能改变特点,试图为训练控制提供参考,同时对训练的远期心脏影响进行了初步观察。材料和方法对象:省体工队、体校及集训
前言随着运动成绩的不断提高,现代训练和比赛的负荷也逐渐加大。例如:现在滑冰运动员一年的平均体力消耗要比六十年代初期高4—5倍;高级游泳运动员的年训练量达到3500公里,有
针对某电厂主给水管道和再热蒸汽管道振动情况进行模态分析和应力计算,找到诱发管道振动的原因,并提出了简单易行的消除振动的措施。
竹沥(Succus Bambusae)为禾本科植物粉绿竹(phyllostachys glauca Me clure)等刚竹属(phyllostachys Viridis Me clure)竹子的鲜杆加工制得的中药,具有清热化痰的功效。用于
我院从1996-01~2006-03共收治外伤性脾破裂130例,就其中保脾治疗的92例,总结如下。
据道琼斯北京1月21日消息,中国海关总署周一公布数据显示,2012年中国共计进口原油2.71亿吨,同比增加6.79%。2012年中国前十大原油来源国分别是:沙特,53.92Mt,同比增加7.24%;安哥拉,40.15Mt,同
介绍催化裂化汽油加氢脱硫及芳构化(Hydro-GAP)技术在中国石油化工股份有限公司荆门分公司进行工业试验的情况,结果表明,汽油硫质量分数由800μg/g左右降至150μg/g以下,脱硫率