基于《新闻联播》语料库的新《HSK词汇大纲》使用及优化研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yangyugui888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《新闻联播》具有权威、时效、规范、影响力大、内容覆盖面广、语言言简意赅等特性,可以使汉语学习者更好地了解中国,因此它具有了成为对外汉语教学资料的可能性。本文通过建立《新闻联播》语料库,将定量研究与定性研究相结合,对《新闻联播》词语表与新《HSK词汇等级大纲》进行了对比分析。一方面从词长和等级等方面对二者的交集词语进行了描写,另一方面以词性为分类标准对二者的补集词语进行了分析,并据此为《新闻联播》成为对外汉语教学资料提供了数据支持,对对外汉语教学及新《HSK词汇的等级大纲》的进一步完善提出了建议。本文分为五章:第一章,绪论。概述本文研究的选题依据、相关研究现状、指导理论与研究方法。认为将《新闻联播》词语与新《HSK词汇等级大纲》进行对比研究,可以为《新闻联播》成为对外汉语教学资料提供客观数据依据,并为对外汉语教学与新《HSK词汇等级大纲》的进一步完善提供参考。第二章,语料库的创建。叙述了《新闻联播》语料的采集整理过程,也包括语料的选材原则、抽样原则及语料库的加工处理包括分词标注、人工校对、统计和描写分析等工作。第三章,《新闻联播》与新《HSK词汇等级大纲》交集词语分析。以《新HSK》为标准,对《新闻联播》词语进行了等级标注,并对二者的交集词语进行了描写分析。第四章,《新闻联播》与《HSK词汇等级大纲》补集词语分析。对《新闻联播》与《新HSK》的补集词语分词类进行了描写分析,发现很多补集词语可以在《新HSK》中找到其相关词语,而有些词语需要在对外汉语教学中进行补充,还有些词语可以考虑收进《新HSK》中。第五章,结语。总结了对对外汉语教学和《新HSK》进一步完善的建议,并总结了本文的不足之处,对今后的深入研究提出看法。
其他文献
埃里希·弗洛姆是20世纪美籍德裔的哲学家、精神分析学家和社会学家,法兰克福学派重要成员,弗洛伊德马克思主义的重要代表人物,被誉为“20世纪的心灵透视者”“本世纪最有影响的
本文研究以城乡高中教育差异为研究对象,结合文献分析法、对比分析法、调研访谈法等,对当前连云港城乡高中的教育差异现状及影响进行分析,明确导致其教育差异的原因,并且提出相应
目的回顾性分析急性心肌梗死患者入院24小时空腹血糖(fasting plasma glucose, FPG)及白细胞(WBC)与冠脉病变情况及预后的关系(其中预后情况包括再住院及死亡情况)。资料与方
自从2011年开始,国家央行连续五次上调存款准备金率,使得各银行金融机构放贷额度不断萎缩。“十二五”全国大规模开展基础设施建设,从事公路建设的公司就必须不断拓展融资渠
随着全球能源危机愈演愈烈,越来越多的国家和企业将目光投向对地球污染小、具有无限性的可再生能源,而在目前人类已使用的可再生能源中,相比较于风能、生物质能等,太阳能以其
菲利克斯·门德尔松·巴托尔迪(Felix Mendelssohn Bartholdy,1809-1847)是19世纪浪漫主义时期杰出的作曲家。他把船歌这种抒情性的声乐体裁发展成了器乐小品,为他的标题音乐
随着经济全球化的深入发展,WTO成员方之间关于自然资源出口限制的贸易纠纷日渐增多,以资源出口方为代表的发展中国家与以资源进口方为代表的发达国家在自然资源出口限制问题
研究目的研究2010-2013年广西原发性肝癌疾病负担及经济负担的情况,为卫生行政部门制定相关的卫生政策提供科学依据。材料与方法1、利用“国家卫生统计信息网络直报系统”获取
目前,由于燃油汽车的大量使用造成石油减少和环境污染,已经到了必须加以控制和治理的程度。随着世界各国都在提出走可持续发展的道路,由此引发了以铅酸蓄电池为主要动力源的电动
本文是在长株潭产业转型升级背景下开展的研究。目的在于寻求长株潭产业转型升级与区域内高职院校良性互动发展策略,希望为政府制定更好的职业教育政策,为促进教产之间互动提供