在水泵输水系统中，泵站水力过渡过程(亦称泵站水锤现象)经常发生，产生泵站水锤的原因很多，如工作人员操作失误、事故停机以及自然灾害等。水锤对泵站工程的正常运行影响很大，不少泵站因水锤而遭受严重破坏，给正常的生产和生活带来了很大损失。因此研究泵站水锤的防护措施，确保泵站工程安全正常运行，也备受人们重视。本文结合一工程实例，采用现场试验和理论计算相结合的方法，进行泵站水力过渡过程研究。其目的是优化研究泵站各蝶阀的关闭程序，以保证泵站工程正常运行。 本文简要介绍了泵站水力过渡过程计算的特征线法，建立了多泵并联全部机组和部分机组事故停机的泵端边界条件，提出了计算方法，并编写了计算程序。通过现场试验，分别实测了两台水泵机组事故停机的水力过渡过程，为泵站水力过渡过程计算分析有关参数的正确选取奠定了基础。用编写的程序分别计算了两台试验机组的水力过渡过程，计算结果和实测结果吻合。 本文采用尝试法编写了泵站蝶阀闭过程优化程序，给出了优化结果，按此优化结果调整各机组蝶阀的关闭过程，能保证各泵站安全正常运行。最后本文对研究泵站的运行管理提出了建议，还提出了目前泵站水力过渡过程分析中有待进一步研究的问题。