论文部分内容阅读
五官动词是我们感知世界、社会的行为动词,跟我们的日常生活也息息相关。五官动词在历史长河中,语义发生了较大变化,特别是那些高频词。本文对五官动词进行了简单描述,重点选取了目部动词“视”、“相”、“盯”、“瞧”、“眨”,口部动词“吃”、“说”、“叫”、“喝”,耳部动词“听”、“闻”,鼻部动词“嗅”、舌部动词“尝”进行了语义演变分析。并尽量对它们新义项出现的时代进行了考察。本文认为五官动词的语义演变具有以下三个特点:一、语义演变的复杂性与使用频率成正比一个具体行为词的使用频率越高,语义变化就越丰富。一个词在产生之初,往往是单义性的,随着社会的发展,人们的思维越来越丰富,社会事物也越来越多,新的事物、现象需要新的语言成分来表达,新的思维也需要新的语言成分来表达。另一方面,人们在认知新事物时,往往利用旧有的经验,即将抽象的事物、思维具体化,这属于隐喻和转喻的范畴。这样,势必就采用旧瓶装新酒的方式,即一个旧词衍生出新的语义。二、往往从五官动词进入心理动词我们在考察时,发现一个普遍的现象,五官动词在语义演变过程中,往往可以进入心理动词的范畴。心理动作是一种心理行为,人们往往难以捉摸,但是,人们在观察心理时,往往通过面部,或其他五官。这些可以通过一些俗语体现出现,如“言为心之声”、“眼睛是心灵的窗口”等。因此,心理动作、变化,往往借助五官动词表达出来,而结果就是:五官动词慢慢进入心理范畴,可以表达心理动作、变化。三、语义演变与句法变化紧密相关语义为内容,句法为形式,形式和内容紧密相连。句法演变包括两方面。一是后接成分的变化,二是动词自身的变化,两方面相辅相成。语义的变化会导致句法的变化,倒过来,语义的变化也可以通过句法的变化来验证。