众所周知,谚语是一个民族智慧的结晶,它体现了一个民族所特有的文化和历史,具有非常高的社会价值和历史价值。“猫”与人类从很久以前开始就有着密切的联系,有很多关于”猫”的谚语都表达了人类的感情及思想活动。本文是把中日两国有关“猫”的谚语作为对象进行研究,主要是从象征性意义和表现形式两个角度来分析有关“猫”的谚语,从而深入了解中日两国地理环境、生活习惯、生活环境、民族心理等异同点。通过对中日两国有关“猫”的谚语进行对比研究,从而得出以下结论。人们用猫的习性来比喻当今社会不公平的制度。中日两国为邻国,而且以农耕生活为基础,所以在文化方面有着诸多的相同点。然而在民族心理和民族性方面相差却比较大。比如,中华民族以个人为单位的孤独感比日本人较低。一方面,日本有着警戒和紧张的文化构造,尽量不给对方添麻烦,并以此来维护人际关系。本论文共由六章构成。第一章：分析有关“猫”谚语的先行研究,并且参考先行研究提出论题。另外,明确本论文的研究目的以及研究意义；第二章：对中日两国谚语的定义、特征进行研究；第三章：从象征性意义对照分析中日两国关于“猫”的谚语；第四章：从表现形式对照分析中日两国有关“猫”的谚语；第五章：以第三章和第四章为基础,考察中日两国文化的异同点；第六章：结论部分,并提出今后的课题。