随着信息化时代、眼球经济时代的到来,人们在纯粹的艺术思考中探求蕴藏智慧的空间,在创新中体验平凡真实的情感。插画作为一种艺术形式,具有悠久的历史、强烈的人文色彩和浓厚的艺术气息,能够充分确切的传递人们所需要的信息。插画艺术用独特的视觉语言魅力吸引着众多受众群体,影响着大众的审美意识。当今,数字化时代的飞速发展,传统媒介也在向多媒体信息化转变,社会文化形态、经济活动方式以及科学技术这些因素的改变和提高,都推动着插画艺术新形式的诞生——数字插画。在新社会背景下,在数字插画的冲击下,手绘插画面临着怎样的挑战和机遇,是本文研究和阐述内容之一。本文通过对插画艺术的发展现状、特点、创作手法以及数字插画与手绘插画的对比分析与研究,利用所收集的材料,分析插画艺术的视觉语言基础,总结其应用范围和社会价值,探究数字插画与手绘插画未来的发展前景与趋势。力求能以全新的视角,对插画艺术进行深入研究,使插画艺术独特的视觉语言更直观、更形象地服务于平面设计。最后是以《山海经》为主题进行的手绘插画设计。通过分析近年来以《山海经》为灵感创作的插画作品以及在动漫影视中的应用,总结其规律和价值,并结合插画艺术的视觉语言对其进行创作,希望本课题的创作实践可以增添《山海经》当中异兽形象的艺术魅力。