本文以语气副词“并”和“又”为研究对象,基于CCL现代汉语语料库随机选取的2400例语料,对“并/又+否定词”进行了具体的对比分析,从语法、语义和语用角度探讨了“并/又+否定词”的异同。在语法方面,通过考察语气副词“并”和“又”的语料发现,表示加强否定语气的语气副词“并”和“又”都可以出现否定词“不”和“没(没有)”前面,但是语气副词“并”还可以出现在否定词“未”、“非”、“无”前面,语气副词“又”则不可以。“并/又+否定词”可以与动词、形容词、名词搭配,形成“并/又+不+动词/形容词”、“并+没(没有)+动词/名词”结构。在语义方面,“并+否定词”强调说明的是和预设不同或相反的真实情况,“又+否定词”强调说明的是和预设不同或相反的某种行为或观点。“并/又+否定词”所在语句的预设出现次数最多的都是“从‘并/又+否定词’所在语句中推断出来”的类型,其次是“在上文中已经明确表现出来”的类型,接着是“出现在‘并/又+否定词’所在语句中”的类型,出现次数最少的是“从背景知识中得知”的类型。在语用方面,当别人或自己原来以为一种情况,但事实和看法不是所认为的或可能会认为的那样,这种语境下使用语气副词“并”。当从否定的角度强调理由,进而加强对某种做法或行为以及心态的否定,这种语境下可以使用语气副词“又”。