汉泰数词对比研究

来源 :青岛大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:my2002hhl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语与泰语的数词有相似性,也有相异性。本文以现代汉语与泰语中的数词为研究对象,选取日常生活中常用的数词,尤其是基数词进行研究,旨在通过汉泰数词的词义、构词和文化引申义等的异同对比,系统地考察数词在汉泰各自语言环境中的意义和作用,并阐释数词所蕴含的独特文化底蕴,揭示文化因素对汉泰数词系统差异的影响,以求消除第二语言学习者由于母语和目的语之间的文化差异所造成的理解上的鸿沟,减少交际失误。  本文分为五章。  第一章主要是明确研究范围和对象,对数词的定义进行阐述,总结前人的研究成果,并阐述本文的选题意义和研究方法。  第二章通过汉语与泰语数词的表示方法的对比来区别两者之间的异同。总体来看,汉泰数词的基本构成单位大体相同,而数词的表示方式上存在一定的差异性。  第三章对汉语与泰语数词系统中,具备特殊意义的汉泰数词词语构词进行了比较。  第四章对汉语与泰语的数词所具有的丰富内涵文化进行比较。两国文化之间存在着明显的差异,致使数词获得的文化内涵也具有差异性。  第五章对全文的主要观点进行总结,概况出汉泰数词在表示方法上、形式上、文化上的相同与差异。
其他文献
中国古代艺术是"线的艺术"和线性思维的代表,与西方艺术相比,具有典型的意义.可以说,"线"性特征是中国古代艺术最大的形式特征,它体现在各种艺术门类之中.该文试图从美学和艺
基于我国对外开放程度不断加深,而港口码头作为货物集散地与水陆交接的枢纽,其作用也在不断增大,港口建设问题也愈加重要。气压沉箱能最大程度满足港口码头不断扩建的需要。本文
如何培养九年级学生学习化学的兴趣,并增强学生对学习化学的积极性、主动性,提高教学效果,这是教师必须解决的课题。因此教师就必须注重对学生非智力因素的开发和引导,在教学
期刊
本文在前人研究的基础,对照花园庄东地甲骨文图版,对其词类系统进行了仔细清理和研究。 花东甲骨已经形成较完备的词类系统。名、动、形、代和数量词组成了实词部分。名词作
学位
本文就从在建筑工程施工中施工技术所存在不足、房屋建筑的施工技术、积极引进先进施工技术,做好对施工技术的创新,这三个层面给予阐述,为建筑施工技术提高提供提高参考。
各省、自治区住房城乡建设厅,直辖市建委(规委),新疆生产建设兵团建设局:rn为贯彻落实《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》及《国家信息化发展
介绍了瓦斯河主源雅拉河的水电规划概况 ,重点阐述了木格措·金盖龙头水库梯级电站的重大效益及其存在的三大问题与对策 ,特别提出了水电开发与风景旅游“双赢”的思路和方法
作者简介E.H.贡布里希是当代最有洞见的美术史家,也是最具独创性的思想家之一。1959年至1976年担任瓦尔堡学院院长,并任美术界最高荣誉——剑桥和牛津大学斯莱德(Slade)美术
沈从文长达二十多年的小说创作生涯,贯穿着中国现代历史几个非常重要的时期,其中包括了新文化运动、抗日战争、新中国的成立。从1949年开始,沈从文放下笔,几乎不再进行任何小说写
张洁是一位具有童心情结的作家,她童真、执拗,以其不懈的努力成为我国当代文坛上的一棵常青树,年届七旬,仍笔耕不辍。在她潜心创作《无字》期间,研究领域对张洁的关注不够,尤其对其