“思想式写作”造就的得与失——从叙述学的角度初探《三部曲》的杂糅性

来源 :上海外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wait689
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在阿拉伯现代小说领域,埃及著名作家纳吉布·马哈福兹无疑有着举足轻重的地位。这位"阿拉伯小说之父"一生共计发表了37部中长篇小说和14部短篇小说集,其中多部作品被改编为广播剧和电影,在阿拉伯世界几乎家喻户晓。放眼世界文坛,马哈福兹是迄今唯一获得诺贝尔文学奖肯定的阿拉伯作家,他的许多代表作品也被译成包括汉语在内的十余种文字在东西方广为流传。  纳吉布·马哈福兹1911年生于开罗一个笃信伊斯兰教的家庭,从小在宗教和传统文化的氛围中长大。1930年,马哈福兹进入开罗大学学习哲学,其间深受当时埃及新文学运动和社会主义思潮的影响。  马哈福兹的文学创作始于20世纪30年代,最初是一些哲学论文和短篇小说,之后作家将精力逐步投向中长篇小说创作。1939年,马哈福兹写出了他著名的历史小说《命运的嘲弄》,这一作品和另外两部同样以法老时代的埃及为题材的历史小说《拉杜比斯》(1943)、《底比斯之战》(1944)一起,并称为他创作历程第一阶段--浪漫主义历史小说阶段的代表作。选择以历史小说作为他文学生涯的开端,与当时埃及高涨的民族主义情绪有着密切的关系。马哈福兹在回顾自己这一阶段的创作动机时说:"当时,埃及的民族主义情绪正如火如荼,有一股真正的法老热。这股热潮是有客观理由的,因为针对当时所处的既受英帝国主义欺辱又受土耳其统治的倒霉时代,法老时代是唯一光辉的时代……在我写一部与英国佬或土耳其人无关的纯粹是法老时代的小说时,其实,我是满腔怒火,既恨英国佬,又恨土耳其人的。"马哈福兹正是希望通过历史小说的创作,借古讽今,抨击英国殖民主义对埃及的侵略,表达人民追求自由、独立、解放的民族愿望。
其他文献
通过电化学实验和扫描电子显微镜 (SEM)观察 ,系统地研究了四种无机缓蚀剂对铝合金在 3.5 %氯化钠溶液中的缓蚀作用。实验结果表明 ,这些无机缓蚀剂对铝合金具有较好的缓蚀效
9月23日,国家信息中心、中国家电网、国美电器在北京联合举办的空调行业“大盘点与新趋势”发布会.会上公布的数据显示,节能空调已成为2004年国内市场增长最强劲的主销产品.
随着经济全球化和信息产业化的不断发展,中国与世界的交流日趋频繁,世界需要了解中国,而中国也需要更多的了解世界,大量信息必须通过新闻媒体进行传递。新闻翻译就成了促进文化交
父亲的棺木被粗大的绳索慢慢送进墓穴后,那个手持瓦刀的匠人就飞快地动作起来。墙像上涨的洪水,倾刻间淹没了墓道口最后一点空隙。我的心随着砖块的垒码,一点点被掏空。一堵
本文从材料成分、水化学环境和辐照粒子等方面叙述了奥氏体不锈钢辐照促进应力腐蚀破裂的模拟研究方法和相关模拟研究取得的进展.这类模拟研究在核电材料的研究中占有相当的
本文尝试运用文学文体学的理论来研究小说中矛盾冲突。本文以哈代的小说为例尝试论证文学文体学如何帮助我们理解作品中的矛盾冲突。本文作者认为文体分析能帮助我们更好地理
通过对建设单位提供的技术资料进行分析、计算,依据国家相关的法律、法规及标准对项目中使用探伤装置的职业病危害进行预评价,并在评价中做出结论及提出合理化建议。 Throug
家电编辑部的院内生长着许多核桃树,棵棵挺拔向上,足有十多米高。时正值仲夏,核桃树枝繁叶茂,果实累累。我的工作室位于四层,窗外便是那片核桃树。当我在电脑前坐久了,当我在
据《果树学报》2016年第6期《毛花猕猴桃“华特”果实采后糖代谢研究》(作者戚雯烨等)报道:探究毛花猕猴桃果实采后在常温和低温贮藏下果肉与果心的糖代谢特性。以毛花猕猴桃