湘西民族民间故事是湘西民间文学的组成部分,在故事类型、内容情节与文化内涵等方面都反映了湘西人民的思想与情感乃至整个精神世界,亦是湘西本土生活的真实写照。流传千年的民族民间故事经过历代艺术加工,情节上的多次补充与变化,使得故事内容更加丰富。故事融合了湘西生活中的风土人情,逐渐形成高度浓缩的地域特征,蓄积了深厚的民族文化和民族特色。这些具有典型性的湘西地域文化资源,不仅能为当下动漫创作带来灵感素材,而且其蕴藏的民族精神内涵有利于提升动漫作品思想层次。本文通过整理和分析湘西地区民族民间故事类型特点,发掘故事中蕴含的地域文化资源,从主题的确立原则到故事内容的选取提炼,多角度分析民族民间故事与动漫形式之间的转化方式,期望二者的结合有利于传统故事自身的突破和转变,也有利于促进湘西非物质文化遗产的创新发展,增强社会对湘西文化的关注和好感。与此同时,动漫创作为湘西民族民间故事在当代文化环境中带来了新的表现形式,使其能更好地适应社会的传播和传承,延续湘西民俗文化内涵,有一定的实用价值和现实意义。