当今时代是一个多元化的时代,是一个大力发展本民族文化的时代,改革开放以后,西方文化和新潮艺术大量涌入国内,为中国传统文化和艺术形象的研究带来了不小的冲击,笔者认为在当今这个多元化时代,本土艺术家们应以全新的视角去审视中国传统文化,结合中西方艺术的优势与特点,在保留原有文化精髓的情况下去进行传承与创新。笔者长期探索综合材料在油画创作中的运用研究,试图以《山海经》神话意象为载体创作出一系列具有现代审美观念和表现手法的艺术作品,并结合中国传统元素找到适合自己的创新之路。通过不断的探索实践,笔者创作了《浮生若梦》系列作品,这三组作品主题的创作灵感皆来自笔者对神话题材的喜爱与关注。本文主要分为五个部分,第一部分为绪论,阐述了笔者的选题目的及意义,研究方法与思路,笔者的创作作品的创新点。第二部分是对《山海经》进行概括性介绍。第三部分概述《山海经》的意象世界以及审美意识。第四部分为笔者的创作过程,分别以色彩、肌理、材料等方面对创作作品进行阐述。第五部分为笔者的创作总结与展望。通过对《山海经》神话意象的再创作,使油画与积淀数千年的传统文化相互碰撞、相互交融。为中国油画创作注入更多本民族的传统文化符号。