自韩礼德首次从语义层面论述及物性以来，越来越多的国内外学者开始关注及物性的理论及其应用研究。系统功能语法从理论上界定了及物性是一个在语义层面上体现语言经验功能的重要语义系统，它以词汇语法的形式表述真实世界中所发生的事情。科技英语是现代英语的一种变体，是专门用途英语的一个重要分支，用以描述科技领域中的种种现象和事件。本文以语言功能描述为切入点，采用描述一解释的研究方法，对科技英语语篇的及物性系统，即语篇中的过程类型，参与者和环境因子进行探讨分析，解释语言经验功能如何通过及物性系统在科技英语语篇中得以实现的，描述科技英语语篇经验功能所决定的语言特征。本论文以韩礼德的及物性为理论框架，借以大量例证分析，系统阐述了及物性各成分在科技英语语篇中的地位、呈现模式以及对科技英语语篇谋篇布局所发挥的重要作用。论文指出：科学技术的客观性决定了物质过程、关系过程和言语过程在科技英语语篇中的主导地位；其所涉及的参与者主要由大量隐喻化的物和少量的人来承担，而地点、条件、方式和目的等主要环境成分辅助过程类型体现科学技术的客观性。在此基础上，论文运用及物性隐喻的相关理论，阐明及物性各组成部分的转换，即及物性结构的喻化在科技英语语篇中的体现以及及物性喻化所影响的科技英语语篇的文体效果，名词化，动词化和被动语态这三种及物性喻化的应用，尤为突显了科技英语语篇的语言简洁、结构衔接之特点。对科技英语语篇进行及物性研究具有重要的理论意义。及物性理论用以科技英语语篇分析，体现了系统功能语法的功能观，突出了科技英语语篇的表述功能，同时也验证了及物性理论的可操作性和应用的普遍性。在科技信息交流与日俱增的今天，科技英语语篇的及物性研究也具有突出的现实意义，它为科技英语语篇作者在写作中的谋篇布局、读者对语篇的解读都提供了新的视角，从而为推动科技英语的普及搭建了又一个新的平台。科技英语语篇作为作者意识言语化的产物，其及物性过程的选择以及及物性过程的喻化能客观真实地反映科学技术事实，并能产生简洁和衔接的文体效果，这些文体效果有助于提高科技领域交流的有效性。全文共五章，第一章介绍了及物性的相关研究、科技英语语篇的研究现状，以及本文研究的目的、意义和论文的总体布局；第二章详细阐述了文章的理论框架，包括系统功能语法的功能观，韩礼德的三大纯理功能，重点阐述了系统功能语法的及物性理论；第三章以科技英语语篇的及物性分析为基础，建立了科技英语语篇的及物性模式，分析了占主导地位的过程类型，参与者的特点和主要类型的环境成分；第四章在第三章分析的基础上，论证了及物性喻化在科技英语中的表现形式及所产生的文体效果；第五章概括了全文内容并提出文章的不足之处以及今后对系统功能语法其他理论研究的建议。