来华留学生情境话语的习得及应用研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wisled
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
情境话语是一种约定俗成的、高度公式化的、预制的语用习语,通常出现在特定的交际情境中。情境话语表现像词语,且其意义只有在相关的框架中才能得以体现。根据情境话语具体的语用延伸程度,可被分为三种类型:简单明了型、语用模糊型和语用固定型。本文通过对汉语水平为中高级的来华留学生的情境话语习得及应用情况进行调查,发现交际情境对于理解情境话语至关重要;留学生对情境话语的习得运用情况与在华时间成正比;留学生对于有特殊文化含义的情境话语的理解和应用偏差较大。针对出现的这些偏误进行分析,笔者从四个方面总结了影响留学生情境话语的习得及应用的因素:留学生自身的因素,教师方面,教材方面和外部环境的因素。最后此基础上,笔者从教师和教材两方面提出了一些对策性建议,以供参考。
其他文献
话语理解作为一种特殊的语言现象引起了哲学家、语言学家、心理学家的普遍关注。Sperber&Wilson的关联理论与传统的话语理解理论相比,从认知的角度解释了人类言语交际的实质,
坚持"以人为本"的价值取向,政府必须改变当前社会公共服务现状,加强政府公共服务职能。
笔者在临床实践中运用普济消毒饮化裁治疗多形性红斑、发热性嗜中性皮病等皮肤病,颇获良效。现就门诊所见择其典型病例介绍如下。
目的:通过整理现代针灸教材中主治痔疮的腧穴,归纳总结出主治痔疮的"同功穴",为腧穴配伍及针灸处方提供理论依据。方法:基于网络检索和人工检索两种途径,检索30部现代针灸教
痛风的生化标志是高尿酸血症,尿酸析出结晶后沉积在组织内可引发组织学的改变。本病原发患者多有家族史,属多基因遗传缺陷,近期发现与尿酸形成、排泄及痛风发病相关的诸多基
伍国栋先生所撰写的《民族音乐学概论》(增订版)是迄今为止第一部系统性研究民族音乐学学科理论的重要著作,目前在我国音乐学界并不多见。作者运用丰富的资料、严谨的构思和开
言语交际中许多词汇传递的实际信息并不等于它们的字面意义,这种现象称为词义的未完全表达。尽管这些词汇表面上看来意义不明确,释话人却总能够在瞬间推测到说话人的真实意义
巴尔虎土语是巴尔虎-布利亚特方言的一个分支。在我国,巴尔虎土语的研究起始于学者清格尔泰在二十世纪五十年代中期发表的《中国境内蒙古语族语言及蒙古语方言概况》(1957年)
《情感与理智》是英国女作家简奥斯汀以十八世纪英国为主要背景进行创作的爱情小说,小说之中主要以达什伍德姐妹为主要人物,以在她们身上发生的爱情故事为主要内容。在小说之
采用单一的风险评价或无损检测技术难以制定经济合理的检测方案。本文将输气场站RBI风险评价与无损检测技术相结合,在风险评价确定站内管线风险分布区域的基础上,结合场站管