卡牌类游戏文本本地化翻译方法研究:以《炉石传说》为例

来源 :长江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Rosa1201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
中医药从业人员走出国门对促进中医药文化的传播,增强我国的文化软实力以及促进世界医学的发展都具有重要意义,但由于各种自然人流动壁垒的存在,中医药从业人员的跨国流动面临着重重障碍。因此,了解自然人流动壁垒,找出各国设置壁垒的一般规律能够帮助中医药人员“走出去”向世界传播中医药文化。在存在的多种自然人流动壁垒中,劳动力市场测试制度(Labor Market Test,LMT)是被各国政府普遍应用的一种,
随着互联网的深入发展,数字经济愈来愈成为全球经济发展新动力,而数字技术带来的溢出效应将有效地减低贸易成本。作为全球数字贸易的引领者,美国虽然在特朗普上台以后坚定地退出TPP等协定,但是其数字经济发展的方向以及数字贸易的利益诉求很难被“特朗普式”政策彻底改变。俄罗斯作为全球经贸规则治理的重要参与国之一,是近年来数字经济发展最快的国家之一,其在全球数字贸易治理中也愈发强烈地发出了代表本国利益的诉求。研
对外投资是企业国际化战略的第二阶段,也是中国“走出去”战略的关键一环。当前,随着企业综合竞争力的不断提升,在对外投资区位选择、投资动机和模式选择等方面呈现多元化发展的趋势。分地区来看,北京市企业的对外投资在投资主体、投资动机等特点上较为特殊:一方面是民营企业在对外投资上起步相对较晚,欠缺良好的融资环境和保障体系;另一方面是由于北京“高精尖”产业扶持政策及高新技术产业园区的发展,科技类企业在北京获得
学位
随着我国经济发展由量到质的转变,我国GDP增长速度逐渐放缓,加之“去杠杆”稳健中性的货币政策之下,我国的中小企业甚至是某些上市公司发生了不同程度的融资难的问题。2018年10月以来,监管层频频发声,鼓励保险公司利用保险资金积极支持实体经济的发展,帮助上市公司缓解股权质押风险。  保险公司在经过近40年的快速发展之后,已经诞生了许多百亿乃至千亿级别的公司,其营业收入也在逐年不断的增加。在放开保险资金
学位
伴随着国家对农业的重视和扶持,越来越多的农村劳动力开始转向农村,新型农业经营主体为农村发展提供了就业机会和新动能。新型农业经营主体是指家庭农场、专业大户、农民合作社、龙头企业四种组织形式,它们都是规模大、专业化程度强、同时又具有组织性的农业经营主体单元。  作为现代农业发展的主要载体和主要动力,新型农业经营主体负担着为农村经济注入活力的重要责任,但是由于农业本身的弱质性和不确定性,他们同时也面临着
学位
并购重组,常常作为企业外延式成长的方式。由于商誉仅在并购中产生,是并购时支付的溢价,本文选择以商誉来衡量上市公司的并购行为,以往实证研究中,讨论企业业绩时更多的使用企业财务业绩去衡量。本文将企业价值分为财务业绩和市场业绩,从企业和投资者两个角度,探究当年并购商誉的确认和后续计量与企业价值之间的关系。此外,前人更多基于资产负债表的商誉余额进行研究,本文主要研究并购当年产生商誉对企业价值的影响。研究发
学位
当前,伴随着我国人口老龄化的进程逐渐加快,农村地区赡养老人的压力也越来越大,新农保作为我国社会保障体系的一大支柱,既承担着保证农村地区老年人基本生活的重任,还要保证我国劳动力市场上有源源不断的劳动力输出。目前,国内对于新农保对劳动供给的影响效果研究并不多,且已有文献并没有形成一致性的结论。因此,本文利用2015年的中国健康与养老追踪调查数据(CHARLS)对新农保与农村老年人劳动供给的关系进行了实
医疗损害赔偿责任,是医疗机构及医护人员在医疗活动中未履行有关法律、法规、规章和诊疗技术规范所规定义务的事实,从而形成的民事法律责任。医疗损害纠纷的相关立法经历了一个漫长的过程,2010年颁布的《中华人民共和国侵权责任法》,使有关医疗损害赔偿责任的争议才得到了系统的改善。《中华人民共和国侵权责任法》用整整一章的内容单独规定医疗损害责任,整章主要适用过错责任归责原则;在某些法定特殊情形下,适用过错推定
名誉权侵权案件“同案不同判”是实务中存在的较为常见的状况,方是民与肖传国名誉权侵权案是其中典型。肖传国对于方是民在北京、武汉两地发表的同一言论提起了诉讼,得到的审判结果却截然相反。  问题来源于法官对于名誉权侵权纠纷中两种冲突的法益——言论自由和名誉权均认识不足。言论根据性质不同可以分为事实陈述与意见表达,同时名誉权是一个囊括法益众多的权利,存在多种不同的概念理解。本文的目的便是在将言论区分后,从
学位
为了遏制股东的无端滥诉行为,维持公司决议及公司法律关系的稳定,并提高公司经营效率,《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定(四)》(以下简称《公司法司法解释四》)已将公司决议“轻微瑕疵”的裁量驳回法定化,即一旦被认定为“轻微瑕疵”,将不影响瑕疵公司决议的效力。理论层面上,该驳回规则与《中华人民共和国公司法》(以下简称《公司法》)第22条第2款一同组成了我国的公司决议撤销诉讼制度
学位