评价理论视角下的婆媳冲突话语态度构建分析

被引量 : 0次 | 上传用户:wyoo00oo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价理论自创立以来就在话语分析、翻译以及外语教学等方面表现出了较好的应用前景,但其对冲突话语这种特殊的话语的阐释力仍处于探索阶段。冲突话语是普遍存在于现实生活中的一种语言现象,表现为交际的一方反对另一方的言行、举止,或就某人某事双方持有不同意见,继而产生话语冲突,对人际意义产生了负面影响。随着现代家庭的结构和功能发生变化,家庭内的人际关系也产生了较大变化,尤其是婆媳间的冲突也越来越突出。在婆媳冲突话语中,交际双方会利用各种资源有效组织语言来表明立场和态度,甚至达到劝服对方的目的,因此考察交际双方在冲突话语中是如何组织语言表明立场和态度具有十分重要的语言学意义。本文旨在评价理论指导下,以小说《双面胶》中的婆媳冲突话语片段为语料,探讨语料中婆媳双方的态度意义表达和态度构建策略异同。以期提供一个新的角度来看待婆媳冲突话语,验证评价理论对冲突话语的阐释力。本文以评价理论中的态度系统为框架,按照冲突话语的定义,从小说《双面胶》中收集了16个婆媳冲突话语片段。先通过定量的方法统计出态度资源的分布规律,再运用定性的方法,对婆媳冲突话语中态度资源的分布进行了阐释,并对婆媳态度构建策略异同进行了总结和分析。通过分析发现:婆媳冲突话语中的态度意义多以情感和评判的方式表达出来,这说明说话人关注情感领域和评价人类行为层面多于物质世界。在情感系统方面,婆婆更倾向于使用不高兴资源来凸显自己的情感反应,试图与媳妇建立心理联盟,保持良好人际关系;而媳妇则试图通过大量的不高兴资源和不满资源来拒绝婆婆的联盟并且明示自己在家中的权威;在评判系统方面,婆婆更倾向于从社会许可方面,特别是从行为的合适性做出否定评价;而媳妇则倾向于从社会许可,特别是行为的正常性做出否定评价;在鉴赏系统方面,价值资源所占的比重相当大,这揭示了在美学和价值观层面的不同观念差异也是导致婆媳发生话语冲突的一个原因。研究还发现,婆媳双方态度构建策略的不同受双方不同的婚恋观和家庭观影响,是传统家庭伦理与现代平等思想的碰撞,是城乡差异的体现。
其他文献
吕四港位于长江入海口,与上海港隔江相峙。该港深水岸线长达30公里,可建万吨级码头100多座,10万吨级码头20多座,是我国除香港、大连、宁波以外又一可建深水大港不可多得的理
随着大型船舶、空间技术、新能源、海洋资源等技术的开发,我国在机械工业行业中所需求机床装备的体积越来越大,要求越来越高,制造业市场对超重型机床的需求也日以增加。为响应国
随着社会的发展,社会深层的矛盾逐渐显露出来,社会进入一个改革攻坚的关键时期,也进入到一个社会群体冲突频发的高风险期。伴随着网民规模迅速膨胀与社交类平台持续升温,社会
背景及目的心肌梗死已成为心血管系统常见的致死性疾病。治疗心肌梗死(MI)的方法有药物、心血管介入和外科搭桥。这些方法虽然能在一定程度缓解胸痛症状,改善供血,但已经梗死的心
目的通过建立癫痫数据库,从中提取应用奥卡西平治疗的成人癫痫患者信息,观察及评价奥卡西平(Oxcarbazepine, OXC)在成人癫痫患者的治疗过程中,其活性代谢物10,11-二氢-10-基
近年来,随着素质教育在基础教育领域不断地深入开展,农村小学校园文化建设也越来越受到学校的重视和社会各界的关注,其建设过程任重而道远,建设意义重大。笔者在借鉴丰富的国内外
随着社会经济的发展以及人们生活水平的不断提高,消费观念也随之有了较大的变化,高中生们收到我外界环境的影响也会出现听一些不正常的消费需求,在家长那里得不到经济上的满
探讨了一种自制的磷矿浮选捕收剂在低温(13~15℃)条件下的浮选效果,同时做了加温(28-30℃)条件卡的对比试验.在低温条件下精矿的品位达到30.40%,回收率达到81.36%;在加温条件下精矿的品位
目的:采用原子吸收法测定滑石粉中铅、铁、钙、铝等金属元素的含量.方法:利用原子吸收技术,采用标准曲线法进行滑石粉中金属杂质的测定.结果:所收集样品中金属杂质的含量均符合
目的:探讨急诊经皮冠脉介入治疗(percutaneous coronaryintervertion,PCI)术前血清N-末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平与急性前壁心梗(acute anterior wall myocardial infarction)患者