韩汉味觉词的隐喻意义对比研究

被引量 : 0次 | 上传用户:asqw_
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文从认知语言学的角度出发分析韩语和汉语中味觉词隐喻意义,旨在揭示中韩两种语言中味觉词隐喻意义的相同点与不同点,并分析产成这种异同点的原因,从而为韩语和汉语的外国学习者提供帮助并为韩汉两种语言的对比研究提供一些参考资料。隐喻作为一种语言手段,在我们的生活中无处不在。隐喻不仅是语言修辞层面的问题,而且是一种思维方式,是人类认识周围世界的一种重要手段。味觉词是人们日常生活中经常使用的高频词汇,各国语言都有其特殊的味觉词系统。味觉词已不仅仅是应用于表达味觉感受,还用于其他层面表示嗅觉,听觉,视觉,触觉以及心理感受。韩汉味觉词的基本意义十分相似,而且在进行隐喻表达时也有很多相同的地方,这是因为人类的生理机能的相似性,但是隐喻表达又存在许多不同之处,这也是由于两国认知、物质、社会等各方面的不同引起的。本论文具有以下两个创新点:第一,从现行研究来看,以往对味觉词的研究多侧重于构造意味论的研究,主要研究味觉词的构造以及语法功能,尽管近几年来学术界开始将认知语言学引入味觉词的研究,但是这只局限于个别味觉词的部分研究,而本论文从认知语言学的角度比较全面地对“五味”进行了系统研究,侧重点在于“五味”的隐喻意义对比。第二,关于中韩味觉词的对比,以往主要针对相同点和异同点进行分析,得出结论,并没有说明其原因,而本论文从认知、物质和社会三个方面对其产生不同的原因进行了分析。本论文还存在不足之处,在分析异同点上,侧重罗列例句,具体分析有些不足;对原因的分析不是很到位,需要进一步深入。
其他文献
供给侧结构性改革应尊重社会主义市场经济下各市场主体地位,提高全要素生产率,提早规划发展新产业,积极进行政策与制度创新,全力推进供给制度创新,推动经济结构转型升级,优化
近几年,高校法律援助机构蓬勃发展,在保护经济困难群体利益方面发挥了重要作用。但是,高校法律援助发展过程中仍面临着诸多问题。通过与"法律诊所"教育模式的对比,得出用"法
设计了一种以IrO2-Ta2O5/Ti涂层电极为阳极,不锈钢电极为阴极,电解-压滤联合处理桩基污泥的脱水装置。试验了电压梯度、机械压力、电解时间等条件对脱水速率和泥饼含水率的影
克莱斯特的《论木偶戏》是一篇有趣的美学论文,其中提出的艺术的"重心"思想对于理解艺术之为艺术启示了一条独特的门径。这种思想不仅超越了当时理性主义和古典主义的美学和
本文从市场调研、文献研究、设计实践和设计成果四个方面围绕“基于产品适应性原则的小学课桌椅设计”作了详细的报告,经过全面深入的调研,严谨系统的整理,科学有力的论证,详细的
苏州城是否为春秋晚期吴大城是一个十分敏感的历史问题。2000年对灵岩古城及其邻近地区同时代遗存的考古调查和发掘,从科学的角度提供了佐证。结合过去文献资料及对苏州城考
目前在智能建筑弱电工程中一些工程商及业主往往忽视防雷接地,给工程遗留下安全隐患;鉴于大多从事智能建筑弱电工程的工程商来自与IT行业的转型,不太了解弱电工程防雷接地技
教育是博物馆的首要责任。目前,博物馆事业发达国家都将博物馆作为重要的教育资源和阵地加以运用,其策划和实施的教育活动不仅丰富多彩,而且富有成效。为了更充分发挥博物馆
<正>2009年PopCap Games公司发布了极具代表性的游戏大作—《植物大战僵尸》,该游戏推出后不久就获得了玩家乃至业界的一致好评。五年的时间里,疯狂戴夫和他的可爱植物们也一
<正> 早年在碑刻普查中,于苏州胥门外接官厅建筑垃圾中发现一块“水则碑”,现藏苏州碑刻博物馆.该碑正面上刻“水则碑”三大字,下刻“七则,水在此极高日俱渰.六则,水在此稍高