韩国学生习得汉语趋向补语的偏误分析及教学建议

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fredric_cn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语趋向补语对于学习汉语的外国留学生来说是非常重要的,但是由于趋向补语不仅规则复杂,而且引申义丰富,因此掌握起来非常困难。由于在韩语中没有趋向补语这一语法内容,他们都是利用动词来充当趋向补语,因此韩国留学生对趋向补语比较陌生。同时在学习汉语趋向补语的过程中受母语的影响,常常容易出现偏误,因此在汉语的学习过程中,大多数韩国留学生在习得汉语趋向补语这一知识点时会感到非常吃力。本文在前人研究基础上,通过问卷调查法、对比分析法和偏误分析法,对于韩国留学生习得汉语趋向补语出现的偏误进行了研究。为了更加全面地了解韩国留学生习得汉语趋向补语的整体情况,针对于在中国学习汉语的韩国留学生,采用调查问卷的方式对他们进行了调查。归纳总结出韩国留学生在习得趋向补语过程中容易产生错序、遗漏、误加、混淆偏误。并且多角度对这些偏误进行分析,总结出四个引起偏误的原因:母语负迁移、趋向补语复杂性、教师的教学策略以及教材解释不够充分。因此,对外汉语教师在教学的过程中,应该根据不同国籍的学生要有不同的对策,以及在选择教材方面也要具有针对性,同时也要了解学生母语与汉语的差异点,在容易出现偏误的地方多加以解释说明。同时在讲课的过程中,不要一味地重复教材的内容,要结合教材,适当地补充说明,避免学生因教材中解释的不足所产生误解。希望本论文可以为韩国留学生在习得汉语趋向补语方面提供一些帮助,并且能在对外汉语教学方面提供一些有益的建议。
其他文献
在中小企业发展过程中,最突出的问题就是缺乏核心竞争力。随着我国经济体制改革的不断深化与加入WTO承诺的逐渐落实,与发达国家相比,原本较弱的我国中小企业将面临更加激烈的
目前高职院校理实一体化的教学研究已经进入到白热化阶段,为更具体、更实效地开展教学活动,本文从实际出发,以ACCESS数据库应用技术课程作为案例,讨论如何开展高职院校数据库
为解决辽宁省大伙房水库输水一期工程二次衬砌施工进度与TBM快速掘进相匹配这一问题,降低TBM工厂化作业施工成本,通过对TBM施工配套仰拱台车施工方案与仰拱预制块施工方案的
<正>该文调查社区人群高血压患者中焦虑障碍及抑郁障碍的患病情况,分析高血压共病焦虑及抑郁障碍的危险因素。方法:2011年4至12月在北京城市和农村社区中共调查807例高血压患
读书是人们了解世界、认识世界的重要途径,早期阅读可以激发儿童的阅读兴趣,培养锻炼儿童的语言表达和理解能力。绘本对于儿童的阅读能力的培养有重要意义。本文从幼儿阅读的
【正】 法国极富才情的诗人、小说家、评论家泰奥菲尔&#183;戈蒂埃的长篇小说《莫班小姐》,提出了一种崭新的文艺思想,公开向资产阶级道德挑战,反对艺术为道德和功利服务,这
<正> 在我国,无论是义务教育阶段的数学课程标准,还是高中阶段的数学课程标准,都十分强调"数学文化"和"数学历史"的育人价值或功能;在国际上,无论是美国的学校数学课程标准,
几何概型是概率论中一种重要的概型。本文通过对典型例题的研究,总结了几何概型的求解技巧,以及如何灵活利用求解技巧解决问题。
<正> 合山岩溶矿区存在两种起因不同的地表变形。一是地下煤层被采空而引起的地表变形;二是矿区第四系土层中存在的天然空洞(土洞),由于地下水动力条件的改变导致土洞崩解而
随着自动化技术的发展与应用,无人天车技术已成为当下特种设备吊装中最前沿的技术。文章主要介绍了唐钢高强汽车板项目中无人天车系统的总体结构,详细阐述了无人天车系统中的