在近些年的插画发展中,中国插画界开始陆续涌现出多样化的中国民族元素,其中水墨元素参与下的插画形式越发受到大众认可与青睐,水墨艺术以其悠悠千年的岁月之中,积淀下自己独特的艺术魅力和民族气韵,是中华民族的艺术瑰宝,也是华夏子孙的智慧结晶,在世界艺术舞台上独具东方魅力,水与墨的交融与挥洒之间,蕴含着深厚的文化底蕴。现代插画艺术与水墨艺术的碰撞,使传统与现代相结合,必将碰擦出饱含民族特色的新视觉语言形式,插画艺术在水与墨的滋养下定然会以其别具一格的东方气质身姿在世界插画艺术花园中绽放。本论文语境中出现的“现代插画”一词,主要针对东方水墨风格的插画。本文对于现代插画对水墨艺术的传承与发展研究,主要是站在对中国水墨艺术的梳理、分析以及深入认识的基础之上,探寻适合当今时代下适合中国插画发展的民族性道路,通过对传统民族文化精髓的剖析与理解,找到水墨艺术中适合插画艺术值得借鉴融合之处,使水墨插画不仅对水墨画技法与材料能够理解与合理运用,并且要深入水墨艺术的内在意藴中深度挖掘其精神内涵,使以往注重外在表现形式与技法模仿的水墨插画能够由内而外的展现中国民族之精气神。因此,在探究的过程中不仅要做到古为今用,还要在继承传统的基础上进行开拓创新,顺应时代发展潮流。科学技术的发展下数码绘画成了插画发展的大势所趋,笔墨当随时代,因而,本文还进行了新科技下的水墨插画运用研究,使水墨插画艺术在现当今信息时代语境下,水墨艺术与插画融合创新的过程中生动呈现其精神风貌。探究中国水墨艺术与插画艺术的完美结合方式有利于中国插画探索自身民族语言的表达方式,为现当今中国插画业的水墨语境探寻提供参考价值,也使中国水墨艺术在插画的合理融入下,开拓其发展空间,使水墨艺术的精神气韵伴随插画艺术的广泛传播为更广泛的人群所认知与欣赏,对于发展中国特色民族性语言的插画艺术和培养东方传统艺术逻辑思维方式、审美观念等等都有着其艺术参考价值和探索价值。