论文部分内容阅读
词汇是语言中最开放、最活跃、最易变的部分,它的变迁清晰地显示着每个时代的烙印。近二十多年来,随着世界经济、科技、文化生活的巨大变化,俄罗斯社会政治体制的急剧变更,被誉为时代晴雨表的词汇也不断适应新变化,使得大量新词语如同潮水一般涌现出来。而且广播、电视、互联网等传播媒介对新词语的传播更起到了推波助澜的作用。在这样的形势下,新词语势必成为人们关注的焦点,成为当前语言学中一个重要的研究对象。本文以上世纪80年代中期以来的俄语新词语为研究对象,考察其来源及语义特点,并将研究对象置于与语言发展变化相关联的社会背景语境下,探究新词语产生的诸多因素。运用历时与共时、静态与动态相结合的观察方法,梳理俄语新词语的来源、语义发展演变的脉络和规律。本论文的创新之处在于:并没有局限于对俄语新词语来源等概貌性的静态描写上,而是另辟蹊径,以语义学和语境学为理论基础,从新词语的语义特征、新词语的语义变异、新词语与语义场、新词语与社会背景语境的关系上着手进行探究。一方面,本论文对新词语的研究变换了新的研究角度;另一方面,对新词语的研究更加多元化、更加深入与全面。全文共分三部分:第一部分:引言。这一部分阐述俄语新词语研究的必要性,明确从语义学和社会背景语境方面来研究新词语,指出本论文的研究基础、研究内容与研究意义,提出本论文的研究方法、目的和任务。第二部分:正文。正文共分四章:第一章:俄语新词语概述。本章介绍俄语新词语的界定、俄语新词语的研究现状及俄语新词语的组成。第二章:俄语新词语的来源。本章从新构词语、语义新词、外来新词和旧词复活四个方面来阐述俄语新词语的来源。第三章:俄语新词语语义阐析。本章运用语义学理论,分别从语义场、语义特征、语义变异三个角度论述俄语新词语。第四章:俄语新词语与社会背景语境。本章以社会背景语境为依托,探讨俄语新词语产生的主客观因素。第三部分:结语。在结语中对本论文进行总结,并指出本论文的研究状况、研究成果、理论意义和实用价值。