本文以汉语、土家语名量词为研究对象，着重从语义、语法和语用三个方面对汉语、土家语名量词进行比较，以揭示它们之间的共同点和不同点。当分析语言现象出现几个判断标准选择时，本文重运用标准，以能阐明运用特点为目的。本文首次全面系统地调查和分析了土家语的名量词及其特点，为湘西地区推行的汉/土家语双语教学提供一些参考。　　 全文分为六章：　　 第一章 绪论。阐明研究对象和选题依据，综述前人相关研究成果，介绍本文的语料来源、研究方法和创新点。　　 第二章 汉、土家语名量词分类。对于汉语名量词，本文从运用角度，按表量多少分为个体量词、集合量词、度量衡量词和不定量词四大类，然后再对每一类进行细分。对于土家语名量词，本文先按其来源将其分为固有名量词和借用名量词两大类，然后再按其表量多少进行逐层细分，提出了土家语名量词细分表。　　 第三章 汉、土家语名量词产生的原因及丰富和发展。本文认为汉、土家语名量词产生的根本原因是人类认知和表达的需要。对量的表达英语也存在，汉语和土家语选择名量词来“称量”，是语言自身的结构特点决定的。反响型量词反映名量词产生初始阶段的一种雏形，不是名量词产生发展的必经阶段。大量的名量词的产生、丰富和发展的主要途径是通过名词直接虚化成名量词。促使名量词丰富发展既有自然因素也有社会因素。本章第三节以汉语名量词“家”为个案，描写了其产生发展的过程。　　 第四章 汉、土家语名量词的语义分布特点。本章分析了汉语名量词附加义的形成，认为附加义的形成离不开具体的语法结构。结构中名量词与名词的搭配是具有选择性的，实际运用中，人们可以根据语义表达的需要来选择适合的名量词与名词搭配。土家语名量词没有汉语名量词的语义复杂，很多名量词的概念义不明显，附加义不丰富，没有色彩义这一附加义。本章也比较了两种语言名量词共有的语义范围：类别义、性质义和形状义。其结论是两种语言的名量词的语义范围是不完全对称的，在实际运用中存在差异。以上均通过举例做了分析。　　 第五章 汉、土家语名量词的语法特点、结构形式和句法功能。语法特点方面，汉语名量词与土家语名量词最大的差别是，汉语绝大多数名量词可重叠使用，土家语名量词则不能直接重叠。语法结构形式汉语比土家语复杂，我们统计的结果是，汉语共出现九种结构形式，其优势结构形式是“数+名量+名”；土家语共出现五种结构形式，其优势结构形式是“名+数+名量”。句法功能方面，两种语言基本相同，名量结构在句中都可充当主语、谓语、宾语、定语和状语，不同的是汉语名量词可重叠在句中称当以上成分。　　 第六章 汉、土家语名量词研究的现实意义。本文认为一切语言研究都应该以语言的实际运用为目的。本研究的现实意义在于揭示出汉、土家两种语言名量词及名量短语的语法结构、语义类别、语义表达等方面的差异，解决土家/汉双语教学中可能碰到的量词问题，为双语教学提供参考。对濒危语言——土家语的研究也有现实意义。　　 结束语部分对全文做了总结，主要指出汉、土家两种语言名量词的不同点。　　 文尾的“附录一”和“附录二”是两个互相对查表。阅读论文时可查对相关土家语名量词的用法。