《东亚与日本社会》（第五章）日汉翻译实践报告

来源 :内蒙古大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：jxc678

【摘要】

：

随着经济全球化与区域一体化的发展,翻译在人类社会和生活中起着非常重要的作用。此次翻译实践中,笔者选取了《东亚与日本社会》一书中的第五章《赴日“留学”、“就业”的意义》进行翻译。《东亚与日本社会》是东京大学出版会出版的国际社会系列丛书之一,主要探讨了东亚与日本社会相关的问题,属于社会性题材的作品。本次笔者翻译的《赴日“留学”、“就业”的意义》章节从留日中国人与其他国家的比较、“留学”意义以及留日中国

【作者】

：

任姝菲

【出处】

：

内蒙古大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

社会性题材作品翻译翻译技巧翻译理论

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

SW—3数字测温仪

<正> 在电工产品的各项质量指标中,电热器具的发热,电机、变压器、开关以及接插件的温升试验,都要求有准确的测温仪器来取代玻璃温度计。这些测量不同于对环境以及对液体的测

期刊

热电偶数字测温仪测量

CK、CK-MB峰值及CRP与心肌梗死面积的相关性分析

目的:探讨肌酸激酶(CK)、肌酸激酶同工酶(CK-MB)、C反应蛋白(CRP)与心肌梗死面积的估算之间的关系.方法:急性心肌梗死(AMI)患者心肌梗死大面积组27例(27.84%),心肌梗死小面积

期刊

肌酸激酶肌酸激酶同工酶C-反应蛋白Wagner积分急性心肌梗死creatine kinase creatine kinase-MB C-reactiv

乔姆斯基对斯金纳理论的误解与分歧

美国行为主义心理学家斯金纳在学习强化理论的基础上对人类语言展开了长达23年的实验研究,其成果汇集成书于1957年出版了《言语行为》。而语言学家乔姆斯基则对此书提出了质

期刊

斯金纳言语行为乔姆斯基Skinnerverbal behaviorChomsky

血液灌流联合血液透析治疗尿毒症的疗效及对患者肾功能的影响

尿毒症是临床上常见的疾病,发病率较高,病情较危重。尿毒症是指因各种肾脏疾病导致肾脏功能渐进性不可逆性减退,最终致使患者肾脏功能丧失后出现代谢紊乱等一系列症状的综合

期刊

血液透析血液灌流肾功能肾脏疾病肾脏功能不可逆性灌流器小分子毒物患者治疗效果酸碱代谢紊乱

交流调速驱动装置的计算机远距离监控

介绍一台标准的交流调速驱动装置在若干英里之外直接与一台个人计算机或可编程序控制器进行通讯,以实现监控和故障诊断及处理。

期刊

交流调速驱动装置计算机监控

注射用凯西莱在不同输液中稳定性研究

目的考察注射用凯西莱在不同输液、温度和时间条件下的稳定性及其影响因素，供临床用药参考。方法将注射用凯西莱按说明书的使用方法分别溶解在5％葡萄糖注射液、10％葡萄糖注射液

期刊

注射用凯西莱溶剂温度时间稳定性研究

煤矿通风安全管理及通风事故的防范

要做好煤炭通风安全管理,关键在于提高通风事故的防范能力,并引进先进技术和采取有效的技术措施,确保各项任务的顺利进行。根据具体实践,本文涉及煤炭通风的安全管理和通风事

期刊

煤矿通风安全管理通风事故防范

绿豆源、库的控制对固氮作用的影响

植物一生中的固氮作用模式,在几种豆科作物方面已有报道。固氮活性方面的差异归因于可利用的光合产物在根瘤和寄主植物间的分配。在增加二氧化碳浓度和源库关系方面的研究,证

期刊

探究建筑工程管理的关键点与创新方法

建筑工程管理相关措施在开展过程中,要对管理过程中的关键点进行分析,并结合工程和现场的实际情况,对现有的方法进行创新和优化,这样才能够保证施工中的各项技术和施工办法能

期刊

建筑工程工程管理创新方法

美国犹太人的西藏观和对“西藏问题”的态度

文章从犹太官员、学者、商人、传媒、犹太教徒与"西藏问题"的关系6个方面探讨了美国犹太人的西藏观和对"西藏问题"的态度,揭示了美国犹太人的西藏观的成因和关注"西藏问题"的

期刊

美国犹太人西藏观“西藏问题”态度成因

《东亚与日本社会》（第五章）日汉翻译实践报告

与本文相关的学术论文