我国是水利大国,具有悠久的历史和丰厚的技术、文化内涵,是水利可持续发展的重要历史借鉴。水利遗产分布的地域广泛、数量众多、类型丰富,在文化遗产中具有重要地位。进入21世纪以来,古代水利工程和水文化遗产的可持续利用与合理保护得到各方关注,同时也面临建设性破坏与保护的尖锐冲突。水利遗产价值在认知方面同样存在诸多误区,科学保护与合理利用缺乏必要的指导和规范约束。本论文将水利遗产的研究置于国际通行的遗产视野之下,总结和借鉴国内相似的行业性遗产发展,试图系统性搭建水利遗产的架构,并采用实例验证构建的理论及分类的可行性、适用性,以期为我国水利遗产研究、保护与利用提供可资借鉴的成果。论文主体包括两部分。第一部分系统梳理和国内外遗产的理论研究,以及相关遗产保护实践。在此基础上,基于水利遗产调查的结果,从功能、文化形态分析我国水利遗产特点,遗产分类、遗产构成,以及遗产科学与文化价值要素,为评价技术标准体系建立提供理论依据,解决工程类水利遗产价值识别的难点和规划编制保护原则的确定。第二部分,选择了两个古代水利工程实例,验证本文所构建的理论框架。两个水利遗产典型案例一是太湖溇港工程,二是新疆伊犁皇渠。从区域历史时期的标志性事件中完成水利工程沿革分期,解决始建、完备和延续进程中模糊不清的历史;通过工程历史研究,实地考察,理清工程整体布局、工程体系、管理体制、水文化的时空差异,对遗产价值认定,提炼出价值要素。在研究的基础上,深入剖析这两处水利遗产的文化内涵、遗产构成和价值评定,并提出保护与利用对策。论文以两种不同工程类型、不同遗产类型的古代水利工程作为研究案例,主要基于认知价值的最根本需求。太湖溇港工程是太湖平原主要工程类型,具有排水、灌溉、水运等效益,至今仍在使用并发挥效益,太湖溇港见证了太湖平原两千多年来从滩涂到粮仓的历史。新疆皇渠是多沙河流引水灌溉工程,是清代护卫西部边疆,发展农业的重要水利建设,关键工程屡经改建,目前留有部分遗址。论文通过对两类遗产的研究,以期从工程、管理、组织管理、岁修制度、民间祭祀和水神崇拜等方面,比较全面地认知水利工程在兴建、完善和维系中与社会、经济、文化的相互作用和制约的相关性,阐释古代水利工程可持续性技术与文化价值。