作为英国二十世纪现代小说的先驱以及布卢姆斯伯里集团的重要一员,弗吉尼亚?伍尔夫深受绘画艺术的影响。后印象派绘画因素在伍尔夫的代表作《到灯塔去》中得到了充分地体现。她在作品中将绘画艺术与小说创作相结合获得的整体的审美效果,进一步丰富了国内外伍尔夫研究的领域。论文从以下几方面进行论述:引言部分简要介绍了作者弗吉尼亚?伍尔夫的生平和作品,并着重对国内外伍尔夫研究现状做了评述,指出从绘画角度对其作品的研究还比较缺乏与不足。第一章讲述后印象派绘画中的艺术创作观对伍尔夫文学观形成的影响。伍尔夫在绘画艺术观影响下形成的文学观具体表现为:(1)强调对内在真实的追求。后印象派画家认为绘画应该远离客观的模仿,重视主观的表达。在《到灯塔去》中,伍尔夫着重刻画拉姆齐夫人以及莉莉的内在精神生活,体现了内在的真实感。(2)强调创作的非个人化。《到灯塔去》中的非个人化表现为非个人化的叙述和作品中人物的非个人化。通过使用第三人称间接内心独白的手法,非个人化的叙述者指导着读者一步步贴近人物的内心世界。人物的非个人化超脱了对具体个人的描述,拉姆齐夫人成为了人类精神生活的象征。第二章指出《到灯塔去》主题的表现方式与后印象派绘画大师高更的“综合主义”美学观在主题表达意义上的相似之处。“综合主义”美学观在主题表达上强调形式和情感内涵上的象征意义。因此,用抽象和象征的手法来表达主观幻象从而凸显主题也成为伍尔夫作品的一大特点。第三章讲述伍尔夫深受后印象派绘画技巧影响的四个方面:(1)多焦点透视法的运用。后印象派画家塞尚首先打破传统的定点直线透视,采用了多焦点透视法。伍尔夫在《到灯塔去》中也使用到这种新的透视方法,从各个不同视角刻画出拉姆齐夫妇的性格。(2)变形意象的出现。变形就是将艺术的想象虚构加之于自然的形象。《到灯塔去》中出现的变形意象充分地展现了人物的内心情感。(3)简化原则在小说中的运用。简化意味着把本质的东西从大量无意味的东西中抽取出来的过程。通过简化,伍尔夫仅仅抓住拉姆齐夫妇和客人们生活中几个“重要的瞬间”,表现出人与人之间和谐统一的本质。(4)运用绘画构图原理来形成“有意味的形式”。构图是在删除多余信息后,将剩余部分组成一个有意味的整体。在《到灯塔去》中,伍尔夫通过安排三个部分之间的篇幅,形成对比,构造出和谐有序的整体,达到总体平衡的艺术效果。结论部分从整体上总结了《到灯塔去》中的后印象派绘画艺术效果,得出《到灯塔去》是一幅用文字绘出的画卷。伍尔夫在创作中所充分借鉴的后印象派绘画因素不但影响了她艺术观的形成,作品主题表达方式,还影响了她的创作技巧。伍尔夫成功地将文学与绘画艺术相结合体现出的一种审美效果,为我们解读其他现代主义作品提出了一种全新的方法和视角。