留学生汉语请求言语行为调查研究

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:haisangpiao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言交际能力是指学习者能够运用目的语得体地进行交际的能力,对于二语习得者来说至关重要。而在语言交际能力当中,语用能力是一个重要的组成部分。国外的学者很早就开始研究学习者语用能力的培养,相关方面的著作、论文有很多。近几年,对外汉语学术界开始逐渐意识到语用能力的重要性,相关方面的研究也越来越多,对外汉语教师越来越注重对学生语用能力的培养和训练。本文将生活中经常出现的“请求”言语行为作为文章的切入点,通过分析留学生实施汉语请求言语行为的状况,并与汉语本族语者进行对比,进而考察留学生的语用能力。本文主要探讨下面两个问题:一、将留学生与中国人、中级留学生与高级留学生实施请求言语行为的情况进行比较,进而分析留学生请求言语行为的语用特点、请求策略和外部修正策略的使用情况,以及考察留学生的语用能力发展情况。二、调查结果和研究结论对对外汉语教学有哪些启发?本文通过问卷调查的方法,对中级和高级水平的留学生实施请求言语行为的情况进行了考察,并与汉语本族语者进行了对比分析。研究结果表明:1.中高级水平的留学生汉语语言水平较高,同时,已具备了一定的汉语语用能力。2.与本族语者相比,留学生的语用能力不高,而且语用能力与语言能力不是正相关关系,即语言水平高的留学生不一定具有较高的语用能力。经过分析,我们总结得出导致留学生汉语语用能力低下的原因总共有以下几点:首先,留学生对中国文化的了解不足;其次,留学生母语及其母语文化的影响;最后,对外汉语教材编写存在不足,课堂教学对培养和提高学生的语用能力不够重视。根据留学生实施请求言语行为的特点,我们认为,首先,在教材编写方面,需注意教材中的语料要真实、准确,在选择语料时,要尽量全面,另外还要符合中国人的表达习惯。其次,在教师教学方面,教师要变换课堂语用教学方式,注重从四个方面培养留学生的语用能力:第一,教师应尽量为学生选择一些真实的语料和语境;第二,教师应该为学生补充重要的元语用知识;第三,教师应为学生提供适当的操练,用来巩固和提高;第四,教师应当定期为学生提供反馈。最后,在留学生学习方面,我们认为,留学生应充分利用语言环境,多与中国人交流,多多了解中国文化,此外在学习的过程中也要不断地反思。
其他文献
Philips公司的8位单片机P89C51RD2是具有很多优点的MCU.它在保留80C51指令系统和硬件结构框架的基础上扩展了许多功能,在使用上也有许多值得注意的地方.本文介绍其WatchDog的
众所周知。歌唱是“用人声唱出与语言结合的音乐。”这样一个粗浅的定义就指明了构成歌唱行为的第一个要素是人的声音。刚出生的婴儿不会说话,只会发出声音来表达先天的一些要
随着科技的迅猛发展,计算机在学校的教学当中也得到了广泛的应用,它在教学当中的应用将推动整个教育教学的变革,引发教育观念、教学内容、教学模式、教学手段等一系列的变化。而
通过一个两级分布式图像处理系统中管理计算机的实现,阐述基于D S P的控制电路的设计方法以及对两级分布式系统的协调控制;给出原理样机的调试结果和进一步的讨论.
建筑智能化(Intel Iigent Building)简称IB.是信息时代和计算机应用科学的必然产物.是现代高科技与建筑完美结合。它一般被认为是利用系统集成方法.将计算机技术、通讯技术、信息
艺术专业的特殊要求决定了对艺术类学生教育管理的特殊性和复杂性。在新的历史时期,艺术类学生又呈现出新的特点。文章通过对这些特点及其成因的剖析,提出了新时期艺术类学生的
对道依茨公司的FIL208D/210D型单缸风冷柴油机样机进行了性能测试和主要零部件的结构分析。
随着高等教育的普及,应用型本科院校在高等教育体系中的比例越来越大,应用型人才的质量也直接影响着我国高等教育的办学水平。为了实现应用型人才培养目标,建立一支具备较强
<正>浙江产权交易所有限公司(以下简称"浙交所")借十八届三中全会"积极发展混合所有制经济"之东风,在浙江省国资委的指导和支持下,以省属企业增资扩股业务指定进场为切入口,
键盘是单片机人机对话中最常用的输入设备,因此,采用简单的方法,使用最少的口线来扩展更多的按键,可以有效地节省单片机资源.