课堂口译常见问题及解决办法

来源 :中南林业科技大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ialyialyialy

【摘要】

：

目前,中国的援外培训项目与日俱增,援外培训课堂愈发引人关注。成功的援外培训课堂离不开高效益的课堂口译,其质量的高低直接影响到教学效果,且课堂是一个灵活性和未知度较大的环境,因此口译员在进行课堂口译之前要尽量考虑到所有可能出现的问题,充分做好译前准备工作,提高专业素养和心理素质,培养应对突发事件能力。本实践报告是基于笔者在援外培训项目中的课堂口译实践--为期75天的2018年发展中国家杂交水稻综合技

【作者】

：

王诗尧

【出处】

：

中南林业科技大学

【发表日期】

：

2020年01期

【关键词】

：

课堂口译常见问题解决办法援外培训

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian

其他文献

东胜煤田新增煤炭资源量5亿吨

截至目前．内蒙古东胜煤田已发现煤炭资源总量200．4亿t，成为我国北方地区的特大型煤田。由中央地质勘查基金投资勘查的内蒙古东胜煤田艾来五库沟一台吉召煤炭勘查项目，在2007年预

期刊

煤炭勘查东胜煤田资源量内蒙古自治区阶段控制资源总量北方地区基金投资

舞蹈艺术教育系统理论研究——评《舞蹈教育学》

<正>我国舞蹈教学家吕艺生教授所撰写《舞蹈教育学》,全书分为原理篇、教学篇、教育篇和管理篇等。此书的出版为我国高校舞蹈艺术教育提供了丰富的教学资源,并为成为了许多高

期刊

《舞蹈教育学》高校舞蹈巩固练习理论研究

转基因环境安全性(二)

回回产卜爹仇贱回——回日E回。”。回祖一回“。回干肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》砧叫]们羽制作:陈恬’＃陈川个美食 Back to yield

期刊

抗虫棉棉铃虫生态效应红铃虫环境安全性

金融企业税务风险管理与防范措施探析

本文说明了金融企业税务风险管理与防范措施在企业发展中的重要性和必要性,分析了当前形势下,我国金融企业面临的各项潜在的税务风险,并分析了企业税务风险产生的原因,针对当

期刊

税务风险管理金融企业防范措施

向着明亮那方——河南省濮阳市子路小学立体育人模式初探

期刊

子路小学河南省濮阳市立体育人模式

读熟、读透、读化,读出文本之美——《司马迁发愤写<史记>》之文本细读

文本细读,要做到"读熟"文本,领悟内容;"读透"文本,感悟内涵;"读化"文本,超越教材。"读熟"是基础,有助于提炼教学目标,把握重难点;"读透"是关键,有助于透过文本看内涵,体味文

期刊

文本细读读熟读透读化

可杀得3000对哈密瓜细菌性角斑病的防治效果

吐鲁番地区光热资源丰富,哈密瓜栽培历史悠久,是吐鲁番地区特色农业和主要种植业之一,然而近年来,细菌性角斑病的发生严重影响了哈密瓜（商品瓜）的产量和品质,极大制约着哈密瓜

期刊

哈密瓜细菌性角斑病可杀得3000防效

恩施州生态文化价值观探究

加强恩施州生态文化建设,需要在理性认知恩施州生态文化发展前途和深入挖掘恩施州生态文化实质内涵的基础上,进一步加强生态文化的保护,提炼和塑造生态文化精神,大力发展生态

期刊

生态文化文化产业生态观价值观

我国对外贸易发展面临的挑战分析

改革开放以来,我国凭借廉价劳动力、低技术低成本及土地资源等优势,采取了出口导向型的对外贸易发展模式,这种方式使我国的货物贸易出现了飞速的发展。

期刊

对外贸易挑战

精神发育迟滞伴发精神障碍合并心功能不全患者的护理(1例)

报告1例精神发育迟滞伴发精神障碍合并心功能不全患者的护理。主要内容包括:严密观察病情变化,落实安全防范护理,预防暴力行为发生,做好基础护理和饮食护理,加强行为康复训练

期刊

精神发育迟滞精神障碍心功能不全护理

课堂口译常见问题及解决办法

与本文相关的学术论文