对外汉语汉字教材的对比研究 ——以《汉语纵横·汉字入门》和《汉字规律》为例

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jueai831015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉字难学,是对外汉语教学界普遍公认的事实。汉字作为一种表意体系的符号,对于习惯了拼音文字的初级水平留学生来说,汉字形体仿佛是一幅幅神秘的图画,汉字本身形音义融于一体的特点导致汉字难学、难记、难读、难写。编写独立、系统、针对性强的汉字教材,正视汉字系统和内部规律,以增强学习者汉字意识、培养汉字书写能力、感知汉字内部结构为目标,更好地帮助学习者对汉字的整体认知。本文以两本对外汉语独立型汉字教材《汉语纵横·汉字入门》和《汉字规律》(修订版)为例,探究独立型汉字教材的编写情况及问题。首先,收集对外汉语汉字教材研究文献,借以确定现阶段对外汉语汉字教材存在的问题和研究趋势。其次,对两本教材的汉字字种和字量统计对比,以及对两本教材编写理念、编写体例、汉字释义模式、汉字知识点和练习等方面作出详细说明和优劣分析。最后,提出对外汉语独立型汉字教材的编写建议,以期为对外汉语教学事业增砖添瓦。绪论阐述研究背景和意义,综述研究成果和现状,对外汉字教材的研究分为汉字教材编写理念、教材评估和教材对比研究,统计出三种不同类型的对外汉语汉字教材,并阐述研究对象和方法。第一章分为三个部分,一是编写理念,概括说明两本教材编写的理念,明确编者的编写原则和设计内涵,为下文对比选字范围和汉字知识点做铺垫。二是教材体例,对比分析两本教材的整体体例和单课体例,前者分析教材容量、建议学时和目录编排,后者是单课数量、顺序安排和内容选择。三是教材版面及插图设计,版面设计从汉字大小、封面颜色和两本书插图数量、类型进行对比。第二章分为三个部分,一是汉字选取,对比两本教材汉字总量和单课汉字量,并以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》甲、乙、丙、丁四级字和超纲字、《基础汉字表》1000字、《国际中文教育中文水平等级标准》汉字表和手写表为参照标准,分析两本教材的字种选择。二是汉字释义模式,以语言释义法、图文释义法、字理释义法三种方法为参照,分析两本教材中三种释义模式的比例、汉字义项分布数量差异。三是汉字知识点,通过选取汉字笔画、笔顺、造字法、汉字结构、汉字源起、汉字简化等十六个汉字知识点,结合现代学界定义标准、教学对象和教学编写理念对比分析两本教材知识点选取。第三章是对两本教材的练习部分中的编排理念、编排结构、练习数量、练习题型、练习覆盖汉字知识点、练习书写汉字与教材内容关联度等方面进行统计分析,对两本教材练习部分存在的优缺点阐述,根据数据统计和描述分析得出两本对外汉语汉字教材练习编写时需要改进的方向和建议。第四章是结合上述关于对外汉语汉字教材的汉字选字、汉字知识点、汉字释义模式和练习的研究,最后针对对外汉语独立型汉字教材提出四条建议:教材体例科学合理、汉字选取精简实用、汉字知识丰富易懂、汉字练习有趣多样。为对外汉语独立型汉字教材的编写提供参考。
其他文献
二语交际意愿理论模型表明交际意愿能够直接带来语言交际行为,因此交际意愿在二语学习中至关重要。本文通过梳理交际意愿理论在二语课堂领域的研究,探讨了影响二语交际意愿的个人因素和课堂情境因素。
历史唯物主义是认识“世界之变、时代之变、历史之变”显著特征的重要方法。新自由主义秩序的危机,叠加新冠肺炎疫情,加速了世界百年未有之大变局。这一大变局的物质基础是近年来的国际分工与交换以及影响国际分工与交换的国际货币体系的加速变化。这一变化预示着影响世界政治的国际生产关系正经历重大变化,导致长期以来主导世界的西方现代化道路、模式与话语正在遭受越来越大的质疑,西方对世界的控制力在加速下降。这一切反映了
沈既济的《枕中记》以“梦”的形式再现了唐代文士的科举仕宦心态。通过对其文本的仔细分析研读,结合当时的社会时代背景,以《枕中记》中的主人公卢生为分析对象,进而从婚恋心态、科举心态以及对功名高位的向往三个方面,对唐代文人士子的科宦心态进行分析探究。
成本控制是公立医院经济管理的重点内容,关系公立医院的效益与发展。但受到现阶段医疗卫生需要加强应急储备管理的影响,亟待公立医院进一步加强成本控制管理,降低不必要的成本支出,以保证医院稳定运行。基于此,本文从现阶段新形势视角,重点对公立医院成本控制管理的问题及策略进行分析,旨在通过科学有效的成本控制管理,保证公立医院经济运行效率。
<正>1.麦蝶茶:麦门冬20~30g,木蝴蝶6g,沸水冲泡5分钟后,含服,每天1剂,连服3~5日。凡肺阴不足,或热病后引起的口干咽燥、咽痒不适,偶有无痰干咳者,均可饮用。2.橄榄茶:橄榄青果30g,淡竹叶15g,红糖10g,加水
期刊
近年来,主要发达国家纷纷实施“再工业化”战略,吸引高端制造业回流,“中国制造”比较优势有所弱化;部分新兴经济体也在依靠低成本优势加快承接中低端制造业转移,中国“世界工厂”的地位有所削弱。本文从贸易视角,通过显示性竞争优势指数分析我国制造业细分行业的竞争优势及其变化趋势,并以纺织服装服饰业为代表进行国际比较。提出要坚持培养高素质人才和加快人工智能替代并重、坚持自主创新研发与强化国际合作并重、坚持推动
本文从《枕中记》的婚姻和官位两方面进行了文化学阐释,结合唐代社会历史揭示作品中对社会经济制度与政治权力斗争的表现,剖析人类面临这一社会现实的心理状态,以此探讨此篇作品蕴含的独特思想价值和长久的原型魅力。
目的探讨影响股骨颈骨折空心钉内固定后发生股骨头坏死的相关因素。方法回顾性分析2009-01—2012-06本院诊治的股骨颈骨折行闭合复位空心钉内固定术患者的临床资料,对其性别、年龄、骨折类型(Garden分型)、手术间隔时间、复位质量、术后负重时间、术中是否囊内减压7个因素进行多因素分析。结果 102例获平均22.6(12~54)个月随访,10例并发股骨头缺血性坏死,坏死发生率9.80%。通过单因
骨质疏松性股骨颈骨折是骨质疏松症的严重并发症,因骨折部位骨量低、骨质量差,内固定物易出现松动、脱出以及骨折不愈合等严重并发症,所以,内固定手术治疗具有一定的挑战性。随着生物力学研究的深入,以及内固定物材料和设计的发展,治疗理念也在不断更新,内固定装置的选择及固定方式的细化对预后有着至关重要的影响。熟知各种内固定装置的生物力学特点、技术要点对手术的顺利完成起着决定性的作用。本文就近年来国内外骨质疏松