操汉语的英语学习者对心理谓词的习得:语义突显层级模式

被引量 : 8次 | 上传用户:gyquan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The present study investigates the L2 acquisition of English psych predicates which pose a linking problem for theoretical linguists and a learnability problem for ESL/EFL learners. Psych predicates assign the theta role of Experiencer to the NP that experiences the emotion described by the predicate. In cases like Small children fear dogs, the Experiencer appears in the subject position whereas in other cases like Dogs frighten small children it surfaces in the object position. In the absence of negative evidence, how do Chinese-speaking learners of English acquire the knowledge as to what determines the mapping of Experiencer into subject and object position?This learnability problem is approached within the generative framework, through a linguistic analysis of psych predicates in light of lexical determinism and Pesetsky’ s fine-grained semantic analysis. The syntactically relevant meaning component that sets psych verbs apart into two different types, and determines their relevant semantic structure is zero CAUS, a covert and phonologically null CAUSE embodied in Object Experiencer (OE) predicates. The analysis shows that the acquisition of psych predicates can boil down to the recognition of this argument-structure-changing morphology zero CAUS in OE verbs and V-ing adjectives (VingAs).Zero CAUS is further examined in the typological framework. A typological causativization parameter is developed on the basis of a cross- linguistic analysis, which demonstrates that English has both lexical and analytical causatives and so does Chinese, arguably. What English and Chinese differ is the canonical setting/value of the parameter lexical for the former and analytical for the latter.The linguistic and cross-linguistic analyses lead to the central research question: What triggers the recognition of zero CAUS in OE verbs and VingAs?A Semantic Salience Hierarchy Model is established to address the question. To assess the plausibility of our model, 9 specific hypotheses about four identified variables, i.e., cross-linguistic influence, a UG component, elements in TL input, and animacy, were investigated using a writing production task and a grammaticality judgement task. 126 learners of three different levels (i.e., elementary, intermediate and advanced), together with 32 native speakers of English, participated in the investigation.The results show that L2 learners gradually developed sensitivity to zero CAUS and reset the parameter as their English proficiency improved. Lower level learners were significantly more accurate on Mutual OE verbs than on Exclusive TL OE verbs, suggesting the influence of a latent causativization rule in Chinese. Within the TL elements, a facilitating effect was found with the overt causative morphology like -en, but an inhibitory effect was found with the further affixation of -ing to the zero-derived OE verbs in VingAs. L2 learners behaved like native speakers in accepting inchoative/stative use of alternating verbs, lending support to their respect of Thematic Hierarchy, a UG component. Higher level learners showed the same tendency as that of native speakers to prefer inanimate Causer over animate ones in both OE verbs and VingAs. All these findings empirically verified the Semantic Salience Hierarchy Model. Furthermore, the IL development demonstrates a clear interaction between the morphosyntactic knowledge of zero CAUS, L1 transfer, UG and animacy.
其他文献
信息技术为提升传统的商品交易提供了新的机遇,因特网和电子商务近年来的迅猛发展,为企业走向市场,迎接全球经济一体化的挑战提供了全新的舞台。如何利用因特网和电子商务技术,加
嵌入式系统的技术在这几十年来有了很大的变化,基于如Intel、Motorola、MIPS等厂商生产的32位微处理器的开发以其固有的优点必将占据高端嵌入式系统研发主流。然而,由于这一类
使用农药是人类防治病虫草害的主要手段之一,同时也导致了人类生存环境的污染。介绍了使用农药对环境的影响及污染现状,提出了减少农药污染环境的举措。
背景与目的:如何采取合理的治疗降低脑出血(intracerebral hemorrhage,ICH)患者的致残率、死亡率,一直是医学界争论的问题。早期人们认为:脑出血神经损伤的主要机制是血肿的机械占
本文以杭州、无锡、成都、武汉、青岛等12个二线城市为研究对象,通过分析统计年鉴中反映商品住房总体供需状况的住宅商品房竣工面积、销售面积、出租面积指标,从宏观角度归纳
目前我国西北地区沙尘暴频发,为减少极端恶劣天气对室内居住环境的影响,必须提高建筑门窗的密封性能、防尘性能、抗风性能。门窗紧闭阻隔了室外的沙尘,但同时造成的负面效应
作为公路工程项目管理信息的载体,工程文档在公路工程项目的整个生命周期中一直起着十分重要的作用。公路工程文档管理是工程项目信息管理的基础和工程项目管理系统有效运行的
1977年高考恢复以来,中国教育事业获得了重大发展,与此同时,由于教育体制改革相对滞后,一些新的矛盾和问题也在凸显。回顾中国教育改革的历程,梳理中国教育改革的经验教训,对
介绍了目前国内甲基叔丁基醚的生产概况,重点阐述了甲基叔丁基醚合成技术和应用的最新进展,并对各种工艺进行了总结比较。分析了甲基叔丁基醚的发展前景和制约因素,并针对目
古龙使曾经绚烂但又一度走入末路的新派武侠小说再度辉煌。它冲破“历史主义”的禁锢,超越以往武侠小说的英雄模式,写出了人物性格的组合性。古龙的小说以结构、情节的西方化特