论文部分内容阅读
旅游文本的句法特点及其英译探究
【摘 要】
：
现如今,随着人们生活水平及文化素养的提高,旅游业也已经发展至文化旅游的新阶段。英语作为国际通用语言,介绍中国旅游资源的英译文本便成为了向来华国际旅客传播中华文化的一个重要途径,同时也成为了践行文化自信的一个重要领域。为了更好地传播中华文化、讲述中国故事,并进一步推动中国旅游业的发展,提高旅游文本英译本的质量十分必要。本论文首先分析了中英旅游文本在句法层面上的差异,其中主要包括:英语重形合,结构严谨
【出 处】
：
南京农业大学
【发表日期】
：
2021年09期
其他文献
佛教音乐作为中国传统音乐的重要组成部分,藏传佛教同样也是佛教文化中及其重要的历史遗产。论文以藏传佛教大召寺与梅力更召的仪式音声为对象展开研究,通过收集文献资料、实地田野考察等方法,以充足的第一手资料为依据对大召寺和梅力更召的人文社会环境进行全面的分析概括,在具体分析仪式仪轨的基础上,详尽阐释两座寺庙仪式音声中音乐形态特点之异同。通过分析两座寺庙的传承特点,探究其传承面临的问题与保护措施,总结大召寺
学位
大型底栖动物作为海洋生态系统的重要组成部分,在物质循环、能量流动、海洋环境监测等方面起着至关重要的作用。以2017春季、夏季,2018年夏季和2019年秋季4个航次天津近岸海域采集的大型底栖动物、水和沉积物样品为研究对象,对大型底栖动物群落结构、水环境因子和沉积环境因子进行分析,采用多元统计分析技术对大型底栖动物与环境因子进行相关性研究,得到如下结论:(1)2017年春季航次共鉴定大型底栖动物27
学位
产融结合通常指产业部门与金融部门之间通过相互参股、控股、人员分配的内部结合或融合,在我国则以产业资本向金融部门的单向进入与渗透为主,是企业积累了一定的产业资本和发展到相当规模后,为了实现多元化经营、提高运营能力的一种模式。近年来,工商企业参股甚至控股频繁出现在银行、证券以及基金等金融机构中,众多企业为了发展壮大选择产融结合。在我国产融结合发展初期时,尽管不少公司取得积极成果,但仍有公司因此陷入困境
学位
随着经济的快速发展,生活水平显著提高,人们对品质生活的要求变得更高,对养生、保健产品的需求量也急剧增加。高值营养农作物如酿酒葡萄、人参等是养生、保健品的主要原料,而高值营养农作物通常生长周期长、产量低,对土壤条件、种植环境要求较高,种植过程较为漫长且耗费大量人力物力。过度使用肥料、肥料利用率低等对土壤质量、作物生长都有负面影响,如土壤板结、酸化,作物品质下降等。如何高效施肥?如何改善土壤质量、提高
学位
21世纪初,国际快时尚品牌逐渐进入中国市场,以其流行的款式、低廉的价格、快速更新及拥有成熟的供应链等特点占领了中国一、二线城市的各大商场,深受消费者的喜爱与追捧。但随着互联网、物联网、AR等科学技术的发展,消费结构的不断升级以及消费主力军的转变,快时尚品牌的发展遭到拐点,迎来新的挑战,不少快时尚品牌开始另辟蹊径,通过跨界联合的形式试图打破销售瓶颈,重获新生。本课题首先对跨界营销相关理论进行研究分析
学位
在竞争激烈的现代社会,产品更新换代加快,任何一种产品都有自身的生命周期,并且最后都会被新产品、新技术所取代,保持长期的创新能力是企业的立足之本。企业的成功创新需要持续不断的研发投资,但持续的高强度研发投资又会增加企业成本,因此研发投入并不是越高越好。如何充分有效地利用企业现有资本进行研发创新来保持自身优势是企业面临的一个重要问题,这就要求企业在紧张的资源竞争中做出正确决策。间断平衡理论给出了一种解
学位
体育舞蹈在二十世纪八十年代末传入中国,体育舞蹈进入我国的时间虽然相对较晚,但随着拉丁舞这些年的发展和普及,愿意学习拉丁舞专业和从事拉丁舞教育的人也越来越多,尤其是少年儿童,占据学习人数的大半江山。学习拉丁舞对少儿来说,不仅仅只是培养对拉丁舞的兴趣,它能够通过拉丁舞的舞蹈特性雕刻青少年的身体形态,提高身体素质、强身健体,对心理导向都发生了积极的影响。一般力量素质不单单只侧重于一或两个部位的力量发展,
学位
在2020年的新冠肺炎疫情中,中医药发挥了自身的优势。中医药在中华民族长期以来战胜疾病的过程中发挥了重要的作用,也是中华传统文化的重要物质载体。中医药越来越受到世人的关注,这也是实现“中国梦”的重要基础,只有全民健康,才能全民小康,中医药在实现伟大“中国梦”的事业上也必将发挥其自身的积极影响。中医药题材纪录片在各题材纪录片的行列中,有其独特的优势和广阔的市场。对中医药题材纪录片艺术化的表达展开研究
学位
涂鸦艺术是极具张力和活力的艺术形式,它蕴藏的一种属于年轻人的自由感和豪放不羁的野性,这些特质不仅仅体现在涂鸦艺术的色彩运用之大胆、艺术形式之独特,更深刻体现在涂鸦艺术所体现的精神内涵。因此,本文旨在研究将涂鸦艺术应用于运动公园的设计中的方式,开辟新的思路和角度来发展新类型公园的建设,同时也为城市空间建设寻找新途径。在阐述了将涂鸦艺术运用到运动公园的设计中的文化意义以及对于城市空间设计的重要作用,分
学位