政治语言中的隐喻研究——以政府工作报告(2006-2010)为例

来源 :曲阜师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dayoudian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻不仅仅是一种修辞手段,更是人类重要的认知机制和思维方式。隐喻与政治联系密切,政治事实本身就是由隐喻构成的,在政治语言中,隐喻具有重要的作用,是政治的生命线,离开隐喻,政治语言将不能存在。政治事件本身并不能被直接感知,需要借助隐喻来界定相关问题,政治家在表达他们的政治思想或进行政策宣传时,通常会选用受众较为熟悉的隐喻模式以使受众更容易理解,从而达到最佳的宣传效果。纵观前人对政治语言的隐喻研究,大都是以英语材料为基础的,缺乏基于汉语为基础的政治语言隐喻的系统研究。鉴于此,本文研究的目的就在于通过对汉语政治语言隐喻特征的分析,详细阐释汉语政治语言中隐喻的工作机制和使用特点。  在本文的写作过程中,选取了2006--2010年的中央政府工作报告作为语料基础,对语料中出现的隐喻话语的数量、出现频率、比例等相关数据进行了统计,并通过相关的语言学理论对其进行了仔细分析,从而使对政治话语中的隐喻现象有了一个比较明确的认识。  通过调查分析,发现汉语政治语言中有九种常用的隐喻模式,这些隐喻模式的使用频率并不一致,根据调查,这九种模式的使用频率从高到低依次是:人体隐喻、工程隐喻、战争隐喻、旅程隐喻、水流隐喻、植物隐喻、容器隐喻、家庭隐喻、旗帜隐喻。另外,从认知角度出发,通过对语料中的隐喻现象进行分类、归纳等工作,以期找出政治语言中隐喻的运用规律及其工作机制。认为,在政治语言中,隐喻的使用特点主要体现在以下两个方面:在隐喻模式的选择方面,政治语言中隐喻模式都是现代汉语中常用的隐喻模式,源域都是人们比较熟悉的事物。尽管政治生活中每年都会出现新的问题,但是用来表达这些新情况的隐喻类型却没有改变,这体现出隐喻表达的稳固性;在语义特征方面,隐喻中的源域和目标域相似程度较高,而其中使用频率较高的隐喻基本都是人们日常生活中所熟悉的,这种隐喻一般不易为听众感知,具有较高的隐蔽性。  以上观点是前人研究的基础上,基于现有的语料,通过统计分析后所得,其中难免存在各种疏漏和不足。研究意在通过对汉语政治语言的分析,加深对隐喻现象的认识,希望能对对当前有关政治语言的隐喻研究提供一点补益。
其他文献
在汽车产品推陈出新、汽车技术日新月异的今天,整车生产商们已经越来越多地依赖于零部件供应商提供质优价廉、技术创新的产品来提高其市场竞争力。我国已经“入世”,与国际市
西方儿童文学是伴随着儿童观的变更于近代独立和发展起来的。西方儿童观的建构是一个社会的、历史的过程。文艺复兴运动之前,父权、神权主导下的儿童观抑制了儿童的独立与发展
目前的“做秀”一词似乎用得比“做事”还多。许多干部只要做事,就有人说是“做秀”。因为怕说“做秀”,有的干部因此不敢做事了。 The current word “show” seems to use
学位
刘辰翁是中国古代小说批评史上第一个把评点这种形式运用于小说批评的文学批评家,他对志人小说《世说新语》的批点开了小说评点的先河,被称为中国小说评点的开山祖师。刘辰翁的
李之仪是北宋中期元祐词坛一位颇为重要的词人,也是苏门文士之一。他的著作主要集中在《姑溪居士文集》中,作品内容包括诗歌、散文、尺牍、词。《东都事略》称他“能诗,善属
“黑如漆,红如霞,声如磬。”用这9个字形容曲阳县泥衔坊陶艺馆的泥陶是最恰当不过的了。但这只是作品质地。当笔者在“雕刻之乡”——曲阳县北孝墓村泥衔坊闫玉伟的陶艺馆里,
马铃薯,学名Solanum tuberosum L.,英文名Potato,是茄科一年生草本植物,世界五大食用作物之一。栽培种植马铃薯主要起源于南美洲哥伦比亚、秘鲁、玻利维亚的安第斯山高原区。
语言是文化的符号,文化是语言的管轨。文化的属性之一是其民族性,每一个民族都有自己的生活习性、风俗习惯、宗教信仰、伦理道德、审美趣味,并由这些构成了该民族的文化内核。这
本文通过对荣华二采区10
期刊