科普文本之全译策略应用刍议

来源 :牡丹江师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yiyan3002
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国与俄罗斯交流与合作的进一步加深,越来越多的学者和译员从事对俄罗斯各领域文化的研究工作。作为普及科学常识的科普文本的翻译也占有一定的比例。本实践报告在研究俄罗斯科普文本特点的基础上,探讨全译策略在科普翻译中的应用,研究其应用原则与应用技巧。以此来充实科普翻译领域的理论知识,并引起学者们对科普翻译实践的重视。
其他文献
生命伦理学试图以有利、无伤、尊重和公正四原则规制生物医学创新的'好'与'坏'。回溯脑深部电刺激技术的历史就不难发现,其'好'与'坏'实为
随着人们生活质量的提高,假体隆乳术越来越受到爱美人士的青睐。虽然假体隆乳术在手术方式上有了很大的进步,但围绕假体隆乳术后患者心理和生理的快速康复,还有待研究。快速
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
池塘工业化生态养殖系统由集约化养殖水槽和生态化净水池塘构成,其与传统池塘养殖相比的明显优点之一是可以将一定量的残饵粪便等污物及时排出系统,进而减轻池塘水质净化处理压
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
特重度烧伤后,由于肠粘膜屏障功能受损,肠腔中的微生物和内毒素可侵入体循环及其它脏器,进而形成肠源性感染.肠源性感染可能与严重烧伤后引起的顽固性休克,难以控制的早期暴
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
为研究离心风机蜗壳出口宽度对风机性能的影响,用solidworks建立了风机模型,并通过测试验证了模型选取的合理性。在原风机模型基础上,改变蜗壳出口宽度,对两种不同出口宽度的风机