泰国中小学生学习新HSK一级副词情况的调查与分析

来源 :河北大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yici_00
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
副词学习一直是外国学生学习汉语的重点和难点,泰国学生也是如此。本人于2012年5月到2013年3月在泰国乌隆府DonBosco学校进行了为期十个月的教学实习,教学对象为学习汉语一至两年不等的初级水平学习者,在实习过程中发现学生在学习汉语副词的过程中存在一些问题。本文在总结前贤研究的基础上,针对学生学习新HSK一级词汇大纲的5个副词的情况进行调查研究,从作为生词讲解开始,其次进行阶段调查,进而再讲解练习,并观察改进教学后学生使用这些副词的变化,发现泰国初级阶段学习者学习新HSK一级副词的难点及规律,并提出完整的调查报告,以期更好地促进对泰汉语教学。本文除去前言及结语共分为四部分。第一部分简要介绍了本文的选题缘由、HSK一级副词的研究现状及语料的来源,并以文献综述的方式对国内外研究泰国汉语副词的教学情况进行了分析梳理,以确定本文的研究目的,研究方法和创新之处。第二部分为泰国学生学习否定副词“不”“没”的调查报告。学生学习否定副词“不”的偏误类型主要有误代、遗漏和错序。学生学习否定副词“没”的偏误类型主要有误代和回避。经过讲解练习,阶段测试到再讲解再练习发现泰国学生学习否定副词“不”“没”的难点主要出现在两者的误代上。第三部分为泰国学生学习程度副词“很”“太”的调查报告。学生学习程度副词“很”的偏误类型主要有遗漏、误加、错序、搭配不当。学生学习程度副词“太”的主要偏误类型有搭配不当和误代。经过讲解练习,阶段测试到再讲解再练习发现学生习得“很”的偏误主要为遗漏和搭配不当,这是学生学习的难点。学生习得程度副词“太”的难点主要是搭配不当。第四部分为泰国学生学习范围副词“都”的调查报告。学生学习范围副词“都”的偏误类型主要有错序、遗漏、误加、误用。经过讲解练习,阶段测试到再讲解再练习发现错序和误代的偏误有所下降,误加的比例变化不明显,遗漏的偏误有所上升,学生习得“都”的难点是“都”的遗漏。
其他文献
研究现代汉语副词语义指向的计算机识别,是从语义入手探索句处理的一个尝试。我们提出的基本思路是:充分地利用海量语料,详尽考察现代汉语副词语义指向的不同情况,探寻不同语
《静静的顿河》自问世以来 ,有过多种多样甚至完全相反的解读。这源于作品本身便存在着多重话语 :“真理”话语、“人性”话语、“乡土”话语。他们影响到小说的人物分类、叙
政府为什么要干预学生贷款,以及如何干预,本文就这些问题提出了一个分析的框架,并运用这一框架对我国1999年的学生贷款制度及其运行效果进行了经验分析。结果表明:1999年学生
<正> 近几年来,我国教育界对于毛泽东教育思想的讨论比较活跃。特别是在党的十一届六中全会通过《关于建国以来党的若干历史问题的决议》以后,在毛泽东教育思想研究的领域已
近五年来,关于我国基础教育新课改中存在问题的研究大量涌现,成果多且杂,缺乏有效整合。本文对这些研究进行反思,指出了研究所涉及的具体方面,如理论基础不明或不当、课改方
金仁顺是上世纪七十年代出生的朝鲜族女作家,在“七十年代出生女作家”群体中以其独特的小说风格和朝鲜族题材而独树一帜。本论文从金仁顺小说“冷”与“美”两个典型特色切入
目的探讨影响肝细胞肝癌切除和一期非手术切除中晚期肝癌的预后生存因素。方法1.回顾性分析宁夏医科大学总医院自2002年1月至2007年1月5年间住院的118例手术切除肝细胞肝癌(以
研究背景急诊科是医院管理的第一道门户,是医院救死扶伤的前沿阵地,在医院建设中发挥着举足轻重的作用。急诊科的医护人员是一支与死神争时间抢速度的精锐部队,可是从目前新闻、
图像融合是指对多个图像传感器获得的互补或冗余信息进行集合的过程,其思想是运用一定的算法,把工作在不同波段、具有不同成像机理的图像传感器对同一场景的多个图像信息融合成
文化身份作为动态的社会建构过程,拥有多种不同的建构资源。迅猛发展的大众传媒正逐步成为塑造现代人文化身份的重要途径,它在传播活动中附带地再现和建构文化身份。当前,文