论文部分内容阅读
汉英口译中的语法衔接——以2019年两会李克强总理答记者问为例
【出 处】
：
北京外国语大学
【发表日期】
：
2020年1期
其他文献
瓦西里·瓦西里耶维奇·康定斯基是俄罗斯伟大的艺术家,现代抽象艺术的先驱,在俄罗斯乃至世界画坛上占据着举足轻重的地位。他深耕抽象艺术实践,创作了大量绘画作品,同时留下了几部发人深省的抽象艺术理论著作。他的抽象绘画与抽象理论在俄罗斯以及世界艺术界引起了极大的反响,学者们一次又一次对它们进行分析与解读,关于画家本人的生平传记也是数不胜数。康定斯基一生中大部分的创作时间都在国外度过,然而他密切关注祖国的艺
学位
俄罗斯与中国在远东地区的基础设施合作是与国家战略发展保持一致的,也是寻求解决远东各个地区基础设施发展的关键问题。俄罗斯联邦与中国在远东地区基础设施合作的全面发展将改善所涉及的地区的社会经济的发展。俄罗斯远东地区特别缺乏基础设施发展,这不仅为该地区本身的发展带来了额外的困难,而且影响了其他方面的经济发展。俄中在远东地区合作有多个基础设施项目.俄中在远东地区的基础设施发展方面的国际合作是非常必要的,也
学位
20世纪80年代以后泰国文学创作趋向多元化,也涌现出了不少优秀作家,瓦尼·扎荣吉阿楠((?)便是其中一位,其于1978-1983年创作的短篇小说集《同一条巷》((?))因对社会真实的写照、故事内容的丰富多彩、写作手法的新奇独特于1984年斩获东南亚文学奖,后又多次再版重印,至今仍受读者欢迎。为通过翻译展现当时泰国社会真实面貌的同时,向读者介绍多元化的创作手法以及为促进中泰文学交流贡献一份绵薄之力,
学位
《道德经》作为中国历史与文化传统中重要的经典文献之一,在中西文化交流中占据着重要的地位,它是截至目前外译数量最多的中文著作,而其外译的历史最早可追溯至17世纪。1842年,法国汉学家儒莲(Stanislas Julien,1797—1873)在巴黎出版了《道德经》法文全译本,全名为《老子道德经,关于道路与道德的书》(LAO-TSEU TAO-TE-KING,Le Livre de laVoie e
学位