【摘 要】
:
道歉行为是世界各国普遍存在的社会现象,J.Holms为道歉行为下的定义是:道歉是道歉者为弥补自己的冒犯行为而向被冒犯者致歉,以挽回被冒犯者面子,从而恢复双方之间的平衡的言
论文部分内容阅读
道歉行为是世界各国普遍存在的社会现象,J.Holms为道歉行为下的定义是:道歉是道歉者为弥补自己的冒犯行为而向被冒犯者致歉,以挽回被冒犯者面子,从而恢复双方之间的平衡的言语行为。然而这一社会言语行为在不同文化的社会背景下却有着不同的特点,即便是仅一海之隔的近邻——中国和日本在道歉行为上也有着很多不同之处,如果不了解这些不同则容易造成双方交际的失败,尤其是在职场上,更容易引起误解,不利于工作的顺利进行。对不同社会背景下道歉行为的研究属于跨文化交际的研究范畴,前人也在相关方面做了不少比较研究,但多集中于中美、中英、日韩等的比较,对中日之间的道歉行为比较研究开展得不够充分,并且对道歉行为中的非言语行为涉及较少。另外,前人研究中语料的取得主要是通过以大学生为对象的问卷调查的方式,这就使得研究有了很大的局限性。本文将在前人研究的基础上,选取“职场”这一特定场景,采用从中、日两国电视剧中提取语料的方法,对中日职场中的道歉行为进行比较研究,从道歉场景、道歉策略、人物关系对道歉行为的影响、非言语行为等维度对收集到的语料进行对比研究,总结出中日两国在职场中道歉行为的相似点和不同点,并挖掘其内在原因,以期对将要或正在一起工作的中国人和日本人有所裨益,使得他们能够在相互理解、和谐共存的环境中获得共赢的发展机会。
其他文献
陈叔宝(553-604),即陈后主,陈代的最后一个皇帝,也是陈代的一位重要诗人。由于其对文学的奖掖,在他周围聚集了一批文士,俨然形成了一个文人集团。因此,对陈叔宝的诗歌进行校注整理,
很多学者指出,“看图说话"练习在教学中有着重要的作用。这种练习目的在于培养学生在特定的图片情景中使用第二语言进行交际活动。通过“看图说话”练习让学生假设自己处于某
《列朝诗集·甲集前编》是《列朝诗集》中较为特殊的一编,这不仅表现在其多收元代遗民诗人之作,也表现在钱谦益“以诗存史”的理念在此编中的绝好反映。
本文首先对《甲集
2011版的《数学新课程标准》明确地提出“四基”,除了我们熟悉的“双基”(基础知识和基本技能)外,还增加了“基本思想和基本活动经验”.因此小学数学教学并不只是单纯地传授
2016年3月9~12日,汉高黏合剂事业部大中华区市场部参加了由中国家用电器协会主办的2016年中国家电及消费电子博览会(AWE),展示了汉高在家电行业全面解决方案与先进技术.rn中国
量词是汉语中极具特色的词类,近代汉语的量词研究有着重要的意义。《儿女英雄传》是十九世纪中期的一部长篇白话小说,反映了当时语言的真实面貌。本论文以《儿女英雄传》为语
下班路上,街道尽头,爆米花的香味一缕缕飘来,熟悉的炉灶、红红的火焰、手摇的风箱……仿佛一张旧照片,勾起儿时的记忆。在那个物质匮乏的时代,爆米花是孩子们最弥足珍贵的零
本文考察了现代汉语中“语气副词+不VP”结构的主观性表现。
“不”是现代汉语中主观性较强的否定词,语气副词也是主观性较强的成分。因此,“语气副词+不VP”结构更是一个
《最蓝的眼睛》以小女孩佩科拉童年时期的心理活动描写为主要写作脉络,以非裔女性在美国社会中压抑的生存状况为背景,讲述了一位黑人小女孩的悲剧命运。 从国内外学者对《最
本文借鉴前人研究成果,尤其是杨树达《中国修辞学》一书,参照其条例,对《左传》修辞方式加以探究。本文探讨的《左传》修辞例包括改易例、增益例、删削例、避讳例、婉曲例、借代