模糊性是自然语言的一种内在属性,它是语言交际中的普遍现象,国内外的诸多学者从不同的角度对这一现象进行了广泛的研究和探讨,取得了许多成果.但我们发现在对模糊语的语用研究中,人们大多是用Grice的合作原则、Leech的礼貌原则或Wilson的关联原则来分析模糊语.就笔者所知,到目前为止从Verschueren的顺应论角度来研究模糊语的还很少,基于这一理论来研究新闻模糊语的则更少.本文旨在运用Verschueren的顺应论对新闻中的模糊语产生的根源和功能进行尝试性分析.本文回顾了国内外关于模糊性和模糊语研究的发展状况,并在此基础上(主要借助于张乔的研究)对一些相关概念作了解释.另外,通过比较分析,作者认为语言模糊性产生的根源是主观因素和客观因素共同作用的结果.新闻报道作为一种大众传播媒介,在人们的日常生活中扮演着越来越重要的作用.它的首要要求是准确性,那么,这一要求是否允许模糊语言的存在呢?通过对一些来自不同新闻机构的关于不同主题(科学、经济、体育等)的新闻报道的调查,可以看出新闻模糊语的广泛存在.那么,是什么因素促使人们在新闻报道中使用模糊语? Verschueren的顺应论可以较好地回答这一问题. Verschueren认为语言的使用是一个选择的过程,每当我们使用语言的时候,我们都在有意无意地做出语言选择.而我们之所以能够做出恰当的语言选择是因为语言本身具有变异性、商讨性和顺应性.顺应性是顺应论的核心思想.在Verschueren看来,语言的选择是在顺应包括心智世界、社交世界和物理世界在内的交际语境.本文以Verschueren的顺应论为理论基础,通过分析了大量的新闻素材,得出新闻模糊语的使用是选择的结果,它顺应了新闻记者和读者(包括编辑)的心理世界,像社会规约这样的社交世界以及时间和空间的物理世界.另外,作者还指出,使用新闻模糊语具有增强新闻的可信度、提高新闻的时效性、保护新闻媒体、使得新闻报道更加生动、避免一些负面影响等功能.通过这种探讨,作者认为Verschueren的顺应论对于新闻模糊语这一语言现象具有较强的解释力,它为我们对一些语言的使用进行语用解释提供了一种新的视角.但需要注意的是,如果我们把顺应论看成是一把万能钥匙,以解释任何语言使用的话,就未免有过度使用之嫌了.