论文部分内容阅读
意象在诗歌创作中是一个很重要的文学范畴,中华民族几千年的文化积淀形成了古典诗歌中的意象理论,对西方诗歌也产生了不可磨灭的影响。无论是英美的意象派,还是法国兴起的象征派诗歌都受到了中国古代意象理论的影响。当然中西方不同的文化背景等决定了两种意象理论同异并存。西方文学进入浪漫主义时期后,很多浪漫主义代表作家特别是英国的浪漫主义诗人在他们的诗歌中也充分的运用了植物元素来表达诗人寄托在诗歌中的情感。而这些植物元素所体现的植物意象与中国的屈原诗歌中的植物意象相比,既存在着共性也存在着差异。基于此,本文作者想通过比较中国诗人屈原诗歌与最具代表性的英国浪漫主义时期诗人华兹华斯的诗歌进行植物意象的比较研究。无论是在中国古代还是英国浪漫主义时期,植物意象的大量运用都是诗歌最明显的特征之一。本研究通过提取屈原的诗歌和华兹华斯的诗歌为语料,从比较文学研究视角来探讨中西诗歌中的植物意象,该项研究专注于文本本身,结合诗人的生平事迹以及他们所处的生活环境,从共性和差异两个方面分析屈原诗歌和华兹华斯诗歌中的植物意象所体现的文学意境与情感,探讨了处于不同时代不同国家的诗歌中的植物意象现象及其深层原因。本研究发现即使中西方诗人在诗歌中选择的植物不一样,但是它们在诗歌中的意象所体现的诗歌感情也可以是一样的,而这种植物意象正是浪漫主义诗歌的具体表现。本论文有六个部分。第一部分分别从中国诗人和西方诗人的视野给出了各种关于意象的定义,并且介绍了植物在屈原诗歌中的重要作用,同时也罗列了一些华兹华斯诗歌中提到的植物。第二部分回顾了前人分别对屈原以及华兹华斯时期诗歌植物意象的一些研究结果。第三部分主要介绍了中国诗人屈原在当时所处的文化环境以及在他诗歌中的植物意象的应用。同第三部分一样,第四部分主要介绍了英国浪漫主义时期诗人华兹华斯所处的文化环境,以及华兹华斯在诗歌中的一些关于植物意象的应用。本文在第五部分探讨了屈原和华兹华斯诗歌中植物意象的相似点和不同点。最后一部分是本论文的结论,总结了作者的研究结论以及研究中的一些不足。