【摘 要】
：
成语是各民族语言词库中最重要的组成之一。本研究根据中国出版的《中华成语大词典》和土耳其出版的《土语协会成语、俗语大词典》,同时检索土耳其现代土语协会网上语料库和
论文部分内容阅读
成语是各民族语言词库中最重要的组成之一。本研究根据中国出版的《中华成语大词典》和土耳其出版的《土语协会成语、俗语大词典》,同时检索土耳其现代土语协会网上语料库和北京大学现代汉语语料库,找出了对应的成语和俗语数一共140多个,其中65个是11世纪之前在汉语中出现的成语。本研究根据找出的这些时代接近,词汇内涵意义相同或相似的成语和俗语,从内涵意义、词汇、句中用法和语序四个方面进行对比研究,发现土耳其语和汉语成语俗语在内涵意义,结构、用法方面都有很大的相似性,只有语序方面会有所差异。这一研究结果对进一步了解汉土两个民族的历史文化交流、汉人与其北方游牧民族之间的跨文化交流有参考价值和辅助意义。
其他文献
公民权利意识是政治社会生活中公民对自身权利和义务的自我意识,是培养现代公民的前提。中国公民权利意识是随着民主政治实践发展而成长起来的,"五四运动"不仅促成了个人的发
当前盗窃电动车犯罪案件频发,严重损害了群众的财产安全和社会治安秩序。通过对盗窃电动车犯罪发生的时间特点、空间特点、手段方式及作案人特点统计分析,其原因主要有车主防
广告新闻化是我国近年来新闻界广泛存在、深受社会诟病的一种媒介腐败现象,新闻与广告在传播性质上的叠合性使之成为可能,但两者的区别远远大于它们的叠合与相似之处。作为一
<正> 斯坦福大学的创立最初是源于当时加利福尼亚州长利兰·斯坦福夫妇生活中的一个不幸:他们的儿子15岁那年早逝。熬过儿子死后的那个漫长的不眠之夜,次日清晨斯坦福先生对
法益侵害是犯罪的本质,不同法益选择会导致犯罪构成上的不同和罪状表述上的差异,并决定某些行为是否构成犯罪。环境刑法应以生态安全法益保护为理念,将生态危害性作为有关生
企业是社会经济发展的细胞,只有企业能够健康发展,经济社会才会健康有序地发展。企业盈利能力高低是决定企业能否可持续性发展的重要因素,企业盈利能力高则企业能够健康可持
目的比较更昔洛韦眼用凝胶和阿昔洛韦滴眼液对病毒性角膜炎的治疗效果。方法 92例病毒性角膜炎患者,随机分为对照组和观察组,各46例。对照组患者使用阿昔洛韦滴眼液治疗,观察
对城市道路的养护维修现状进行了分析,探讨养护维修施工中存在的主要问题,并针对这些问题提出了相应的解决方法,对城市道路养护维修的施工作业具有一定的指导意义。
草甘膦是一种高效、低毒、广谱灭生性除草剂,在生产过程中会产生大量含有氯甲烷的尾气,如果直接排入大气,会对环境与人类造成极大的污染和危害;另一方面,氯甲烷是制备有机硅
随着经济发展,现代企业的规模不断扩大,业务范围涉及到企业的上下游相关企业,实现产业链纵向延伸。多元的企业集团更涉及到不行同业,在多个国家和地区经营业务。财务管理是企