约翰逊的词典编纂原则及实践研究

被引量 : 0次 | 上传用户:awper1985
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
塞缪尔·约翰逊,一个诗人,讽刺作家,一个批评家,但是人们首先记住的是他是一个词典学家。这不仅仅是因为他那风趣的对词典学家的定义—一个无害的苦工,更是因为他那部具有里程碑意义的词典《英语词典》。发表于1755年的《英语词典》是迄今英语语言史上最具影响力的事情之一。该词典具有明显的时代特性。约翰逊在他的词典中厘定了编纂方法和收词原则,他的准则和方法对他之后的词典编纂者影响深远,直至今日仍有学习的价值。本文旨在对约翰逊的词典编纂原则和实践进行系统的研究分析,采用论证和对比的方法来进一步说明他的原则和实践具有研究价值。文章共分六个部分:第一章:引言;第二章:词典编纂史概述;第三章:《英语词典》—英语词典史上的杰作;第四章:约翰逊的词典编写原则及实践;第五章:对词典学的未来发展趋势展望;第六章:结论。文章以对词典编纂实践的初始的介绍作为开头,在这一部分文章还对约翰逊的词典编纂实践做了一个初步介绍,最后指出研究的必要性和意义所在。第二章是文章对词典编纂的背景知识的大体描述,主要是十八世纪的规定主义原则以及其对约翰逊的影响。第三章对约翰逊的代表作《英语词典》展开详细研究。在这一部分,文章对约翰逊的词典计划,以及约翰逊的词典竞争对手都有表述。文章的结尾探讨了约翰逊的词典的一些存在的缺点。第四章是文章的主体部分;在这一章里作者详细探究了约翰逊的词典编纂原则及实践。首先文章对词典编纂中的两个主要原则即:规定主义原则和描写主义原则做了介绍。然后文章通过大量例证详细阐述了约翰逊的词典编纂原则及实践。随后文章叙述了约翰逊的词典编纂原则的影响即发展,以及两种原则各自的优点和缺点,最后指出约翰逊的编纂原则至今具有影响力。第五章作者探讨了现代科技元素在词典编纂中的角色并表明人力的作用不应该被忽视。文章最后是结论部分,这部分作者对文章的研究做了一个总结,同时进一步表明约翰逊的编纂原则和实践是没有过时的,对他的研究是有价值的。
其他文献
本文概述了作物生长计算机机模式的内容、原理、特点及国外研究概况,介紹了国外已开发的花生生长计算机模式PENUTZ的基本框图及其主要内容。按照PENUTZ的基本原理,作者试编了
<正>2009-7-7近年来,北京市社科联在北京市委、市政府的领导下,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,全面贯彻落实科学发展观,以加快社会
会议
里尔克可称为冯至诗歌创作和生活的精神恩师,冯至的《十四行集》从感受生活方式———客观体验、对生与死的思考和对孤独的感悟等几个方面都与里尔克较为相似。但这不是模仿,
德国诗人歌德有句名言,“只有对自己所表现的东西,怀着深情的时候,你才能淋漓尽致地去表现它.”我国唐宋八大家之一的苏东坡也说.一篇好的文章能使人“为数日喜,寝食有味”,
介绍了《国家情报评估》严格的制作规范和严谨的生产程序,着重描述了《国家情报评估特刊》的生产程序。指出《国家情报评估》是由高度专业化的美国国家情报委员会负责生产和
随着城市园林绿化的快速发展,园林植物废弃物的产量与日俱增。从园林废弃物可持续发展及循环经济的客观要求出发,对园林废弃物的收集模式、处理技术及产品的应用进行研究,以
选择性催化脱除(SCR:Selective Catalyst Reduction)是目前广泛应用的烟气脱硝技术,V2O5-WO3/TiO2类催化剂是这一技术的主流催化剂,研究V2O5-WO3/TiO2类催化剂的制备工艺,对
介绍了浙江省科技信息研究院在大数据环境下,创建服务创新型科技查新咨询人才队伍的实践与成果。围绕"科技查新、科技咨询服务中小企业"的工作目标,浙江省科技信息研究院以专
城市公园体系是城市绿地系统和城市游憩系统的重要组成部分,也是衡量一个城市人居环境的重要指标之一。这几年城市绿地的建设飞速发展,但是由于新型绿地的出现和居民对于游憩
随着铁路的大发展,新的技术装备不断投入到铁路安全运输中,列车司机工作强度不断加大,同时由于列车司机的作息时间、工作环境等因素容易导致列车司机工作状态不佳、打瞌睡、