选择与适应——隐喻的语用综观研究

来源 :浙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:e1025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当代语用学格局中,“英美学派”更多地聚焦于指示语、会话含义、预设、言语行为和话语结构等具体论题的研究;而“欧洲大陆学派”对语用学研究范围的理解要宽广得多,它甚至涉及文化人类学、社会语言学、心理语言学的部分内容。语用综观论正是20世纪90年代末,“欧洲大陆学派”发展中开出的一朵奇葩。我们认为,从语用综观论的独特视角出发,来分析和探讨隐喻这样一种普遍存在的语言和认知现象,是当代语用学研究需要关注的一个重要问题。 人们是如何使用隐喻的?对于这个问题的回答,原有的语用学理论虽然考虑到了语境因素,但并没有对语境系统的内部结构,以及语境各要素与隐喻使用之间的具体关系作出说明。各个理论解释之间,独立性强、统一性弱,对隐喻生成和理解机制的认识也很模糊。而语用综观论的跨学科性和包容性,正好为这些理论解释的整合与发展提供了一种可能的选择。 基于上述考虑,本论文以语用综观为理论出发点,结合具体的汉语实例,探讨隐喻生成、存在和理解的整个过程,从而在一个统一连贯的理论框架中阐述“人们是如何使用隐喻的”。论文第一章着重回顾了格赖斯的会话含义理论、塞尔的言语行为理论、斯珀伯与威尔逊的关联理论对隐喻所做的相关探讨,并追溯了西方隐喻认知研究和我国隐喻思想发展的历史,指出了理论融合的必要性和迫切性。第二章从语用综观论的跨学科性和方法论启示两个方面阐述了运用语用综观论研究隐喻的可能性与合理性,并对本论文的研究对象、目标和主要创新点作了具体说明。第三章从最佳适应的角度,阐明了隐喻生成与发话人(说者)追求语言选择的最佳适应之间的密切关联,从而解释了“人们为什么要如此频繁地使用隐喻”。第四章从协商性的角度,提出了源域(喻体)选择所需遵循的原则和策略。当发话人选择以隐喻的方式表达特定的思想情感时,就需要充分考虑自身认知条件和释话人(听者)的认知语境,权衡源域的可及性、可接收性和假设性,以做出适应性选择。第五章根据隐喻存在的变异性,将隐喻看作是一个具有生成态、繁衍态和消亡态的生命体。其生成态是指称关系变化和意指关系调整的结果,从联结主义的角度看就是两个神经元网络之间建立相互连接的过程。生成后的隐喻以量变和质变两种方式进行繁衍,主要在指称和意指关系的固化中走向消亡。第六章开始转入对隐喻理解的分析,着力从解释性选择的角度,深入探讨选择的适应对象和理解中的选择与适应过程,并运用扩展的谓词演算、类比映射和溯因推理,结合具体案例,对该过程进行探索性的形式表征。第七章是对第六章的深入和补充,重点考察了隐喻理解与非等值选择之间的关系。隐喻理解中的非等值选择,涉及隐喻增解、隐喻减解、隐喻误解和隐喻悖解等多种情况。其中,隐喻误解是释话人在主观意愿上无意为之的非等值选择,具体可分为对二级指称的误解、对命题意图的误解和对交际意图的误解等三种情况。其产生的主要原因是,语境的不完备性导致释话人无法做出有效的适应性判断。此外,本章还对隐喻增解、隐喻减解和隐喻悖解作了进一步探讨。
其他文献
兰州铁道设计院有限公司 甘肃 兰州 730000  【摘 要】随着近年来我国境内自然灾害发生频率越来越高,其中以地震灾害为主要代表,使人们对房屋的抗震性能要求比起过去已经有了很大程度的提高。众所周知,地震的发生必然使房屋全方位发生形变(具体的什么程度依据实际情况而定),换言之,也就是会导致各部分都受到地震力的影响。鉴于此,为了最大限度的减小地震造成的人力物力财力的损失,人们对于房屋的抗震性能提出更
近日,12岁的男孩小兵在学校上卫生间时突然晕倒,被紧急送往医院急诊。从外表看来,小兵个子高、身体壮,用妈妈的话说“一顿可以吃下一只鸡,平时也没啥病”。然而,经过胃镜检查,诊断的结果却让小兵的妈妈大跌眼镜——十二指肠溃疡合并出血。“孩子之前从没说过自己胃痛或肚子痛呀!怎么会是胃病?”其实,小兵这样的病例如今并非个案,有医院每年开出的2700多张胃镜检查单中,近90%都会发现问题。浅表性胃炎、十二指肠
32岁的刘女士,结婚六年,至今没有怀上孩子。“结婚前三年,我和老公觉得还年轻,不着急,过过二人世界。结婚第四年,我们准备要孩子。可一年过去了,也没见动静,心里一下子就急了。但检查下来身体还没什么毛病,那为什么一直怀不上孩子呢?”刘女士觉得很无奈,近两年,更常常为此失眠:究竟什么动了我的“孕气”呢?  别轻易给自己贴上不孕标签  如今,越来越多的家庭为了“孩子”发愁。不是养孩子、教孩子,而是如何怀上
沈从文和泰戈尔的作品,已有不少论者在内容、形式以及文化层面进行了很多精辟的论述。但就目前而言,把二者置于一起加以论述的著作或论文还不多见,本文以期在“诗意”的角度把《
尽管无国界医生等非营利组织早在一年前就深入塞拉利昂,试图唤起西方各国对埃博拉疫情的注意,但包括欧盟在内的国际社会所做的却少得可怜。真正的英雄是当地那些默默无闻的志
诸暨顺方市政园林建设有限公司 311800  【摘 要】当代社会,由于生产生活中的任一方面都要依靠能源,人们对能源的节约越来越重视。对于建筑工程来说,从生产到使用建材以及施工过程都在不断地消耗能源,而且建筑能耗已经占据我国总能耗的一大部分。因此,把新型的建筑节能技术应用到现代化建筑施工过程中,具有重要的意义,为实现能源的可持续发展进一步努力。本文,通过分析国内建筑行业在节能方面的发展现状,介绍了建
广西炅晟建设工程有限公司 广西 南宁 530000  【摘 要】随着我国社会的发展,建筑行业的发展和进步如雨后春笋,行业竞争也变得越发的激烈。社会对于建筑行业的关注也变高了很多。随着技术的不断发展,高层建筑也变的越来越多,在城市中随处可见。正确的认识高层建筑结构施工特点和施工技术,有利于加强对建筑建设的实现。正确的认识施工特点有利于工程在预期的时间内完成,有利于节约人力物力财力从而达到更大的收益,
浙江鹏大工程管理有限公司  【摘 要】钻孔灌注桩属于一种特殊的成桩方式,与其它的桩基结构相比存在一定的优势。对于钻孔灌注桩来說,其自身的承载能力较强,在施工过程中出现的振动与噪声比较小,能够使外界环境的污染减少,在应用方面也比较广泛。然而,钻孔灌注桩的施工相对复杂,环节较多,而且对外界因素的影响比较敏感,具有一定程度的质量问题,从而对整体施工的质量的造成影响。因此,本文主要针对于此,研究了钻孔灌注
诸暨市东泰市政园林有限公司  【摘 要】在我国,建筑混凝土技术在建筑行业中发展极为广泛,混凝土在施工过程中有较多的技术控制要点,而且这些技术控制要点都尤为重要和复杂,建筑混凝土的施工技术要点的过程难点多且难控制。本文通过阐述了当前建筑工程中混凝土施工技术存在的问题和建筑工程中混凝土施工技术控制的措施对建筑混凝土施工技术控制要点进行了论述。  【关键词】建筑混凝土;全局管控;控制要点  引言  建筑
喝酒会影响人体的神经系统、循环系统、消化系统,造成功能紊乱,所以为了检测出您身体的真实情况,体检前禁止饮酒。  河南省中医院健康体检中心专家团队党中勤主任医师建议:在体检前一周内最好不要饮酒。  党中勤解释:人体是否能耐受酒精主要取决于身体分泌的两种酶——乙醇脱氢酶和乙醛脱氢酶。当酒精进入身体被吸收后,90%会通过肝脏代谢,先是通过乙醇脱氢酶作用变成乙醛,乙醛再被乙醛脱氢酶催化成乙酸,最后生成二氧