“互相”与“相互”的辨析及偏误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:jeremeah
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
因为汉语中有大量的同义词,所以同义词教学是对外汉语教学的重点和难点。本文以语料库在线、北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库和北京语言大学HSK动态作文语料库为基础,通过对“互相”和“相互”这一组同义词的归纳分析,以及对留学生学习这两组词时出现的偏误实例进行分析,希望能够对对外汉语教学中的同义词教学提供一些帮助。本文一共有四章:第一章是绪论、第二章是综述分析、第三章是“互相”和“相互”的辨析。第四章是留学生在使用“互相”和“相互”时的偏误。其中第一章和第二章是归纳和陈述前人的理论成果。第三章和第四章是文章的主体部分。第一章:绪论:主要分为选题原因、理论支撑、研究语料三个部分。第二章:综述分析:主要陈述了“互相”和“相互”的研究现状、辨析“互相”和“相互”的意义、“互相”和“相互”共时存在的作用以及辨析“互相”和“相互”的方法。第三章:“互相”和“相互”的辨析:主要是从词性和搭配对象这两个角度对这组词进行辨析。第三章主要分为两大部分,第一部分是对“互相”和“相互”的词性进行辨析,总结了“互相”和“相互”在词性上的区别和联系;第二部分是对“互相”和“相互”的搭配对象进行辨析,同样也得出了两者在搭配对象方面的区别和联系。本章通过辨别它们的异同从而使留学生可以做到对这两个词的准确使用。第四章:偏误分析:通过对留学生的偏误实例分析后发现,留学生对“互相”的掌握要远远好于对“相互”的掌握,而出现这个问题的主要原因有两个:一是留学生在汉语学习的过程中首先接触到的词常常是“相互”;二是:留学生没有弄清楚这两个词在词性和搭配对象上的区别,然而第二个原因才是留学生出现偏误最主要的原因。
其他文献
养生之道,是道教文化重要的组成部分。它既是道教“延年益寿,羽化登仙”基本宗旨的承载者,又是道教文化深入民心的现实工具。笔者将从道教思想入手,简述与之相应的养生原理和
农业是国民经济的基础,农业现代化是国民经济现代化的基础。加快农业现代化建设步伐,对于巩固农业的基础地位,保证经济可持续发展,提高农民生活水平、缩小城乡差距等具有重要作用
脑卒中发病有季节性。根据这一特点采取主动的健康教育,是防止复发,提高脑卒中患者的生活质量的关键环节之一。通过对近5年的临床资料进行统计学分析,结果表明:夏季为脑梗死的高
一、岩画和长城考古成果据考古调查,我区共发现3万余幅岩画。可划分为阴山岩画、乌兰察布岩画、阿拉善岩画、赤峰及呼伦贝尔岩画。这些由古代北方游牧和狩猎民族用工具或矿物颜
研究论述了青岛城市选址的过程和影响因素,证明青岛的城市选址是德国凭借当时先进的现代地理学思想,是对地形地貌等自然条件详细勘察后做出的决定,充分体现了德国传统人文思
阅读是阅读主体的认知、理解、吸收和应用的复杂的心智过程,是人们从事学习的最重要途径和手段之一。阅读也是搜集处理信息、认识世界、发展思维、获得审美体验的重要途径。
《蒙古秘史》是蒙古民族的历史、文学古典名著,其内容涵盖了历史、文学、政治、法学等众多学科,就法学重要组成部分之一的刑事法律,《蒙古秘史》中也涉及其一些内容。这些内
本文概述了生物种群增长典型的确定性数学模型,在此基础上构造了种群增殖开始后资源得到适当补偿的条件下种群增长的数学模型,这一模型可能作为分析种群和生境间生态关系的确
采用RP-HPLC法和紫外分光光度法测定森登-4复方不同配伍中总黄酮和杨梅素的含量,通过对结果进行统计分析,研究森登-4不同药味组合与总黄酮和杨梅素含量之间的关系.结果表明,
<正>以往在Photoshop中才可以完成的绝活,如今在PPT中就可以完成。精美的手镯、完美的抠图,看看这些案例你就会明白的。如今,PPT演示贯穿于人们的学习和生活,PPT制作也成了当
期刊