在社会经济和旅游业高速发展的大背景下,人们逐渐开始关注传统文化内涵丰富的旅游地,许多传统商业街的开发建设成为一种趋势。传统商业街是城市悠久历史文化的载体,传递着城市的风彩与变化。地域文化是人类在长期的社会实践过程中积淀形成的传统文化的一种,具有识别性强的优势。然而,在传统商业街开发的过程中,建筑风格混乱、地域文化缺失的现象特别严重,建筑作为传统商业街空间形成的要素之一,其外立面的风貌决定着商业街的形象展示。因此,传统商业街建筑外立面设计中注重地域文化的突显是十分重要的。本文以传统商业街的发展为背景,从地域文化的视野下,以提升传统商业街形象及地域文化内涵为目的,对传统商业街建筑外立面设计进行分析和研究。笔者首先介绍课题提出的背景、研究内容、目的、意义以及所采用的研究方法和目前课题的国内外相关研究概况;其次,对地域文化、传统商业街、建筑外立面的相关概念进行了阐述,对地域文化与商业街建筑外立面设计的关系进行了梳理;再次,通过实地调研的方式对成都锦里古街和杭州南宋御街的建筑外立面进行分析,以可持续发展为原则,将建筑外立面设计要素进行全面整合,提出传统商业街建筑外立面设计中彰显地域文化的设计原则与设计方法;最后,将笔者的设计实践项目,建立在陕商故里传统商业街建设规划的大框架下,结合设计策略,通过提取关中地域文化要素,达成突显关中地域文化特色的传统商业街建筑外立面设计,打造一条关中地域文化深厚的传统商业街。通过对陕商故里传统商业街建筑外立面设计的项目实践,论证本文归纳总结的相关理论及设计应用手法。随着传统商业街的不断开发及更新的趋势,针对地域文化视野下传统商业街建筑外立面设计的理论与实践,对未来相关领域研究的的多元化发展起到一定的指导意义。